Rapports

Mariage dans les domaines russes - comment et où jouer

Si vous envisagez de vous marier à Moscou ou d’avoir un mariage russe, voici un guide pour choisir une bague de mariage russe, les attentes des futurs époux russes, les traditions du mariage russe, et plus encore.

Félicitations pour votre décision de vous marier. Planifier un mariage peut être une tâche ardue dans votre pays d'origine, sans parler de votre séjour à l'étranger. Vous constaterez peut-être que les traditions de mariage russes et les attentes d'un enfant russe Les traditions de mariage en Russie pourraient concerner la robe blanche que vous avez l'habitude de voir, ainsi que des éléments que vous pouvez trouver bizarres. Bien que les mariages religieux soient courants en Russie, vous devrez également organiser une cérémonie officielle dans un bureau d'enregistrement, car les cérémonies religieuses ne sont pas considérées comme juridiquement contraignantes.

La cérémonie de mariage elle-même a généralement lieu le premier jour et le couple doit désigner au moins deux personnes pour y assister légalement - il s’agit généralement d’un travail pour le meilleur homme et la demoiselle d’honneur.

Payer la rançon

Dans le cadre de l'événement, le marié paie un vykup nevesty (rançon) au père de la mariée. Cette partie de la cérémonie n’est pas du tout sérieuse. En fait, elle est généralement menée de manière comique et peut impliquer que les parents de la mariée présentent à une autre personne en plaisantant le visage recouvert d’un voile plutôt que la mariée elle-même.

Vieilles traditions

À l’époque, l’élément principal du mariage était matchmaking - les parents de la fiancée devaient déterminer si la mariée était digne de leur fils, si elle était belle et quel était son trousseau. Comme parfois, les parents engageaient même des personnes spéciales qui pourraient trouver une épouse convenable pour leur fils. Ensuite, il y avait un rituel appelé poignée de main - l'accord entre les pères sur la question financière du prochain mariage. Après avoir pris une décision, ils se sont serré la main et ont bu de l'alcool.

Cérémonie de mariage

En tant que membre de Cérémonie de mariage russe, les gens apprécient toujours la tradition de racheter la mariée. Avant que le jeune couple parte pour aller à la ZAGS (Greffe), le marié doit se rendre chez sa future épouse où il sera accueilli par des amis de la mariée, des proches et des invités.

Ils organisent divers jeux amusants pour le marié, comme par exemple lui poser des questions osées, le persuader de réaliser certaines tâches et exiger une rançon pour la mariée.

Le marié doit remplir toutes les tâches, à savoir chanter, danser, réciter de la poésie, résoudre des énigmes et relever d’autres défis.

Puis, en rançon, il doit donner des bonbons et de l'argent à tous ceux qui ont arrangé les obstacles pour gagner sa fiancée (en d'autres termes, ceux qui ont lancé des défis à l'époux pour prouver qu'il est digne de sa fiancée. .)

Il existe une tradition séculaire selon laquelle, la veille du mariage, la mariée organisera une fête entre filles et invitera tous ses amis qui la soutiendront et la protégeront dans sa nouvelle vie.

Il est maintenant également courant que le marié organise une fête de cerf, une tradition importée d'Occident. Le marié va dire au revoir à son style de vie de célibataire en compagnie de ses amis.

Comment fonctionne une cérémonie de mariage russe

Si vous organisez une cérémonie d'église traditionnelle, celle-ci est généralement divisée en deux parties: les fiançailles et le couronnement. Une fois la partie de l'église terminée, l'événement civil pour administrer officiellement le mariage a lieu. Cela se produit généralement dans une branche du ministère des services publics, appelée ZAG. Lors de cette cérémonie, vous échangerez des bagues et vous prononcerez mari et femme.

Hen-party et enterrement de vie de garçon

La vieille tradition la plus suivie est d'avoir un bye-bye party: partie de poule et enterrement de vie de garçon. Il appartient toujours aux futurs mariés de l’organiser, mais le dernier jour de la vie de célibataire est généralement célébré dans les bars et les discothèques. Dans la Russie ancienne, la future mariée devait porter le châle sur sa tête pour symboliser la jeunesse, mais maintenant elle met un voile et tous ses amis non mariés font de même.

Documentations officielles de mariage

Après l'inscription dans le ZAGS et (souvent) lors de la cérémonie à l'église, les mariés et tous leurs invités se rendent à la réception qui a généralement lieu dans un restaurant, une salle de banquet ou chez quelqu'un.

Par tradition, les jeunes couples sont accueillis par la mère de l’époux ou par tous les parents qui leur offrent pain et sel.

Le jeune couple doit ensuite se relayer pour manger le pain. La personne qui mange le plus gros morceau de pain sera le chef du ménage.

Ce rituel d’égalité des chances entre les couples n’a été observé que récemment, car jadis, c’était toujours l’homme qui serait à la tête du ménage.

Lorsque les jeunes mariés entrent dans la salle de réception, ils sont comblés d'avoine ou de blé et parfois de pétales de rose pour rendre la scène plus belle. Cette tradition est cependant souvent négligée.

C’est pendant que tout le monde est assis autour de la table que tous les invités transmettent leurs vœux au couple, soulèvent des toasts et offrent des cadeaux.

L'hôte de la célébration organisera ensuite des jeux et des divertissements amusants. Selon la tradition, deux enfants en bas âge seront placés au centre de la pièce, l'un habillé en bleu pour symboliser un garçon et l'autre en rose pour symboliser une fille.

Les invités offriront ensuite des sommes d’argent au bambin de leur choix. Le bambin qui reçoit le plus d’argent détermine le sexe du premier enfant du couple marié.

Apres le mariage

Une fois les formalités remplies, le couple libère souvent des ballons (ou, dans certains cas, des colombes) pour symboliser leur partenariat avant de faire le tour de la ville (généralement dans une limousine) pour la première fois en tant que couple marié. Après cela, ils reviendront à temps pour la réception, où une série de toasts auront lieu avant un repas.

Rançon pour la mariée

Une autre tradition qui est toujours conservée est la rançon pour la mariée. Avant le mariage, un époux est censé se rendre à la maison où vit sa future épouse et l'emmener au bureau d'enregistrement. Mais il se heurte à de nombreux obstacles organisés par les amis et la famille de la mariée. Ils le rencontrent et posent des questions épineuses sur sa femme, comme son film préféré ou le genre de parfum qu'elle préfère. Ils peuvent aussi lui donner des défis comme chanter, danser ou demander de l'argent pour le laisser atteindre sa bien-aimée.

Ancienne coutume des mariages russes

Une partie essentielle d'un Mariage russeQuelle que soit sa forme, qu’elle soit traditionnelle ou européenne, c’est que quelqu'un «volera» la mariée (souvent ses amis ou ses proches) et la cachera quelque part. Le marié doit alors la trouver. Ses amis et sa famille l’aident à effectuer cette recherche amusante.

La rançon

Alors que dans certains pays, une dot très réelle (et souvent coûteuse) doit être payée avant un mariage. En Russie, la rançon de la mariée est plutôt une tradition amusante.

Les parents de la mariée la "volent" et la cachent avant la cérémonie jusqu'à ce que sa partenaire complète une série de défis mis en place par les demoiselles d'honneur, conçus pour montrer la force de son amour et, finalement, l'embarrasser.

Si une tâche ne peut être complétée, un paiement en argent réel, en chocolats ou en fleurs doit être versé aux demoiselles d'honneur à titre de compensation.

D’autres versions de la quête de la rançon incluent l’habillage d’un homme de la famille

Mariages russes: les règles

Les mariages en Russie doivent avoir lieu entre un homme et une femme, car les mariages entre personnes du même sexe ne sont actuellement pas autorisés.

Comme mentionné précédemment, les mariages civils en Russie ont lieu dans un bureau d'enregistrement. Le jour du mariage, vous devrez vous présenter 30 minutes avant la cérémonie avec vos témoins pour confirmer que tous vos documents sont en place. Après la cérémonie, vous recevrez un acte de mariage et l’adresse d’un bureau du gouvernement où vous pourrez obtenir une apostille - certifiant légalement le document et garantissant qu’il sera reconnu dans votre pays d’origine.

Baiser obligatoire dans un mariage russe

Un élément fondamental de la Mariage russe sont les cris de "gor'ko" où les nouveaux mariés doivent se lever et s'embrasser le plus longtemps possible.

Tous les invités se tiennent autour d'eux et comptent «1, 2, 3… 15…. 20, etc. »Plus le jeune couple peut s'embrasser longtemps, plus leur union sera forte. Les invités exigent toujours qu'ils s'embrassent le plus longtemps possible.

Souvent, la réception peut être une expérience fatigante pour le jeune couple, qui doit divertir ses invités par ce rituel de baisers.

Selon Tradition européenne, le mariage se termine avec la mariée jetant son bouquet sur sa tête à toutes les filles célibataires dans la foule.

Celui qui l'attrapera deviendra la prochaine épouse. Une fois la cérémonie terminée, le jeune couple s'en va dans sa nouvelle maison ou son nouvel hôtel.

À ce stade, le marié doit prendre la mariée dans ses bras et la porter à travers le seuil, un rituel qui symbolise la force de leur union. En règle générale, le jeune couple part ensuite avec bonheur au coucher du soleil pour voyage de noces.

Gâteau Karavay

Le rituel de faire un gâteau de mariage (Karavay) est toujours suivi par les parents - la mère du marié doit faire cuire un karavay et le présenter aux nouveaux mariés lorsqu'un couple vient chez eux. Celui des nouveaux mariés qui mord la plus grosse part du gâteau va être le chef de la famille. Mais maintenant, les parents rencontrent généralement le jeune couple à l'entrée du restaurant où se déroule le mariage. Le karavay est généralement un chef-d'œuvre culinaire avec des motifs et des fugues à base de pâte.

Un autre rituel célèbre est lancer le bouquet de la mariée de la Banque. Toutes les femmes célibataires essaient de l'attraper et celle qui l'attrapera sera la prochaine à se marier.

La cérémonie…

Les mariages russes peuvent prendre de nombreuses formes, mais un mariage n’est légalement reconnu qu’une fois que vous vous êtes rendu au bureau d’enregistrement, le Zapis Aktov Grazhdanskogo Sostoyaniya.

Les couples peuvent choisir d’avoir une petite affaire d’enregistrement du mariage civil, où ils signent littéralement des papiers dans un bureau et se rendent à une fête, ou ils peuvent l’accompagner d’une cérémonie civile, d’une durée de 15 à 30 minutes, ou se laisser aller à tout. et ont la cérémonie traditionnelle plus longue aussi.

Certains couples choisissent de se faufiler dans cette formalité avant le jour de leur mariage pour laisser plus de temps pour le divertissement.

Les traditions de mariage en Angleterre

Le jour du mariage, une mariée anglaise traditionnelle portera une robe de mariée blanche et son marié portera un costume, généralement complet avec le haut-de-forme et la queue.

Traditionnellement, on offre à la mariée un fer à cheval décoratif à porter à son poignet ou cousu à l'ourlet de sa robe. Cet article a été donné pour la chance, et bien qu'il soit rare d'utiliser un fer à cheval à l'heure actuelle - à l'époque, c'était courant!

Une autre tradition fantastique, toujours suivie de nos jours, consiste à suivre cette comptine victorienne le jour de son mariage:

et six pence d'argent dans sa chaussure. "

La mariée devait porter chacun de ces articles lors de sa cérémonie, afin de porter chance à elle et à son futur mari.

Le mariage du prince William avec Kate Middleton était bien sûr un exemple fantastique de mariage anglais traditionnel. Elle portait chacun de ces articles:

- Quelque chose de vieux: la dentelle Carrickmacross.

- Quelque chose de nouveau: une paire de boucles d'oreilles en diamant fabriquées par la bijouterie Robinson Pelham et données par ses parents.

- Quelque chose emprunté: un diadème en diamant fabriqué par Cartier qui avait été acheté pour la reine mère et qui a été par la suite remis à la reine le jour de son 18e anniversaire

- Quelque chose de bleu: un ruban cousu dans la robe

- Et personne n'a vérifié, mais nous pensons qu'elle a dû porter aussi six pence d'argent dans sa chaussure!

Lorsque les époux quittent l'église après la cérémonie, leurs invités leur jettent du blé sur la tête, symbole de la générosité, de l'abondance et de la fertilité. De nos jours, le riz ou les confettis constituent de bons substituts, tout en maintenant la puissance du symbole original.

Conditions du mariage russe pour les étrangers

Pour vous marier en Russie en tant que citoyen étranger, vous devez remplir un formulaire d'affidavit confirmant que vous n'êtes pas déjà marié. Vous devrez remplir ceci en russe et le faire notarié à votre ambassade. Vous devrez peut-être payer des frais pour cela, qui sera alors valable trois mois.

Pour les citoyens américains, le montant de votre affidavit notarié est de 50 dollars, contre 50 £ au Royaume-Uni.

Anniversaires de mariage

Et bien sûr, les Russes célèbrent les anniversaires. Chaque année de vie commune a son propre nom, par exemple, si vous êtes marié depuis 1 an - c'est l'anniversaire de mariage Calico, 3 ans - le mariage en cuir, 10 ans - le mariage en étain, etc. Les anniversaires les plus marquants sont 20 ans ensemble - Le mariage de porcelaine, 40 ans - Le mariage de rubis et 50 ans - Le mariage d'or. Au cas où ce serait votre anniversaire de mariage lors de votre voyage en Russie, voici quelques idées pour le célébrer à la russe.

Fiançailles

Les fiançailles constituent la première partie d'une cérémonie orthodoxe traditionnelle russe. C'est à cet endroit que le couple se trouve à l'entrée de l'église et est béni par le prêtre.

Ils reçoivent des bougies allumées, qu'ils conservent pendant toute la cérémonie, qui comprend une prière et des lectures d'écriture sainte.

Votre propre mariage de conte de fées

Vous planifiez votre propre mariage anglais de conte de fées? Jetez un coup d’œil à notre magnifique sélection de salles anglais traditionnelles, il n’ya vraiment pas de meilleure toile de fond pour un mariage anglais traditionnel!

Si vous souhaitez demander une brochure, vous renseigner sur une date donnée ou toute autre demande liée au mariage, veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous.

Obtenir un CNI

Avant de vous marier, vous devez avoir reçu le formulaire «Certificat d’entraide au mariage» (CNI) dûment rempli par votre ambassade ou un bureau d’enregistrement dans votre pays d’origine. Votre avis de mariage doit être affiché pendant 21 jours avant de recevoir un CNI.

Les CNI ont des périodes d'expiration différentes selon le pays d'origine et le lieu de mariage en Russie. Par exemple, un formulaire CNI émis en Écosse expire dans trois mois, tandis qu’un formulaire émis en Angleterre, au Pays de Galles ou en Irlande du Nord n’est pas périmé.

Une fois que vous avez reçu et légalisé votre formulaire CNI, vous devez prendre des dispositions pour que le mariage ait lieu (généralement dans un délai d'un à trois mois) au bureau de l'enregistrement de votre district.

Couronnement

Étant donné qu'un mariage est considéré comme l'un des sept sacrements des fidèles orthodoxes russes, il est plus important de placer des couronnes sur la tête du couple que d'échanger des alliances.

Le couronnement est la deuxième partie de la cérémonie traditionnelle. Il consiste à placer le couple sur un morceau de tissu rose et le prêtre place les couronnes sur la tête. Celles-ci peuvent parfois être tenues en place par des parents ou des amis.

Le couple partage une coupe de vin et suit le prêtre trois fois autour du lutrin pour symboliser leur voyage dans la vie conjugale.

Traditionnellement, les couronnes étaient portées pendant huit jours après la cérémonie, mais elles sont maintenant enlevées après que le prêtre a annoncé l’union et prononcé la bénédiction.

Documents pour un mariage russe

Même si le système peut différer d’un bureau de registre en Russie à l’autre, vous devrez généralement fournir les éléments suivants:

  • Votre formulaire CNI
  • Preuve que vous n'êtes pas marié
  • Votre passeport et val>

Articles Similaires

Si vous envisagez activement un voyage en Russie, sachez que ce voyage vous apportera le…

Créé entre 1750 et 1780, le domaine de Kuskovo est aujourd'hui le seul parc français à Moscou,…

La Russie vit un moment historique - un moment qui a duré les mille derniers…

Fracassant bon temps

Une fois que le couple est annoncé en tant que mariés, leurs parents leur offrent un verre de cristal chacun. Ils rassemblent alors toutes leurs forces pour les briser en autant de fragments que possible, chaque pièce signifiant une année de mariage heureux.

Il est également traditionnel pour la mariée de libérer un ballon avec son nom de jeune fille écrit dessus, alors qu'elle commence sa nouvelle vie avec son nouveau nom.

Messages les plus populaires

Tout le monde aime les faits amusants et nous en préparons toujours une tonne pour nos tournées à Moscou.

Notre guide touristique moscovite, Dasha, s’est rendue au Royaume-Uni pour les vacances du Nouvel An, et ici.

Tour Eiffel, Notre Dame de Paris, le Louvre, l'odeur du café et des croissants tout juste sortis du four.

Les témoins

Il était une fois une obligation légale pour les mariages russes d'inclure deux témoins lors de l'enregistrement officiel du mariage. Bien que cela ne soit plus nécessaire, les couples choisiront toujours deux témoins pour le jour de leur mariage, qui porteront une écharpe spéciale pour identifier leur position.

Ces témoins sont souvent ce que nous appellerions la demoiselle d'honneur et le meilleur homme.

Frais de mariage russe

Le coût du mariage en Russie dépend de nombreux facteurs, tels que la ville, le lieu, la tenue vestimentaire et le banquet. Dans l’ensemble, toutefois, les mariages ont tendance à être moins chers qu’aux États-Unis, en Australie et au Royaume-Uni. Cela dit, cette différence de prix reflète le fait que les salaires moyens des jeunes sont également nettement inférieurs en Russie.

Le grand road trip

Une fois l’enregistrement officiel effectué, les jeunes mariés s’engagent sur un sentier bien fréquenté pour se rendre sur les sites-repères, prendre des photos et effectuer des opérations traditionnelles sur chaque site.

Les jeunes mariés russes peuvent s’acquitter seuls de ces tâches mais voyagent souvent avec un petit groupe d’amis et leur famille.

Les couples qui se marient à Saint-Pétersbourg font souvent les choses suivantes:

  • Rendez-vous à la place du Sénat pour prendre des photos de la flamme éternelle des héros de la Seconde Guerre mondiale, de la statue du cavalier de bronze et du monument à Pierre le Grand.
  • Visitez l'île Peter Vassilevsky pour caresser les statues et les griffons de pierre égyptiens vieux de 4 000 ans.
  • Poser pour les photos avec leurs mains à l'intérieur de la colonne Rostrum pour symboliser leur nouveau lien de mariage.
  • S'ils n'ont pas encore brisé leurs verres de cristal, ils peuvent se rendre à la cathédrale Pierre et Paul et le faire contre la sphère de béton située près des fontaines.
  • Allez au nouveau portique de l'Ermitage et frottez les orteils des statues de marbre Atlanti pour avoir de la chance.
  • Visitez toutes les autres structures significatives sur le plan religieux pour les photos.

Train routier

Le voyage en voiture nécessitera un moyen de transport pour se rendre à tous ces points de repère. Le couple organisera donc des limousines ou une série de voitures ornées d'or et de fleurs pour faire voyager tout le monde.

Le deuxième tour

Parce que le segment de voyage du jour du mariage prend beaucoup de temps, la plupart des mariages russes durent deux jours.

À l'aube du deuxième jour, le couple n'est plus en costume de mariage mais s'habille toujours avec élégance. C'est à ce moment-là que la réception commence.

Citoyenneté russe

Une fois marié, vous avez droit à un permis de séjour en Russie. Pour faire une demande de nationalité russe, vous devez cependant être marié et résider fiscalement en Russie pendant trois ans. Pour postuler, vous devez maîtriser la langue russe.

Que les jeux commencent

Il y a beaucoup de manger, de boire et d'être joyeux. Et parce que traditionnellement, les couples russes se marient plus tôt (avant l'âge de 24 ans), il y a beaucoup de jeux amusants qui se jouent pendant la réception.

Cela consiste notamment à dresser les poupées les unes contre les autres pour voir qui peut mettre des couches ou habiller une poupée le plus rapidement possible, permettant ainsi aux invités de voter pour le sexe de leur premier bébé en plaçant de l'argent sur une assiette rose ou bleue et en présentant un faux spectacle de couple , envoyant les invités dans une rafale pour trouver le vrai couple, qui se cachera quelque part.

Vous restez, vous payez

Si vous êtes invité à une réception de mariage russe, vous devez être prêt à payer pour le privilège d'un verre, d'une assiette et de couverts afin de pouvoir pleinement profiter de la nourriture et des boissons proposées.

La raison pour laquelle les invités doivent payer pour ces articles est d'aider les nouveaux mariés à obtenir un coup de pouce supplémentaire pour leurs coffres alors qu'ils commencent leur nouvelle vie ensemble.

Gorko!

Les toasts de mariage sont souvent emballés avec un cri de «Gorko!» Qui signifie amer. C'est un signal pour les jeunes mariés à s'embrasser. La tradition dit que la douceur de leur baiser renforcera les boissons «amères».

Les invités compteront également à voix haute combien de secondes le baiser dure, et cela est dit pour montrer la force de leur amour les uns pour les autres.

Propriété

De manière générale, tous les avoirs (tels que les biens) que vous gagnerez pendant votre mariage en Russie seront divisés en cas de divorce, bien que ce ne soit pas toujours le cas si des enfants sont impliqués. Si vous vous séparez et que les deux parties ne parviennent pas à un accord sur la répartition des actifs, un tribunal se prononcera en votre nom.