Psychologie

Ексико-грамматическая трансформация

Pouvez-vous être de vrais amis dans la vie? 18 principes et règles des meilleures copines - pour une véritable amitié féminine! Comment devenir un véritable ami, ce qu'il devrait être - lire à lady-magazine.com

Le mot "ami" signifie généralement qu'il s'agit d'un ami. Mais une femme peut être un véritable ami. En outre, l’amitié des femmes peut devenir plus forte et plus durable que les hommes. Peu importe l'âge et même les amis, peu importe leur lieu de résidence.

Qu'est-ce que c'est - un vrai ami?

Donc, pour revoir les règles et les principes de ces amis.

  • Tout d'abord, c'est avec vous "sur la même longueur d'onde" - Je comprends parfaitement, sent ta condition, partage tes aspirations, comprends l'humour.
  • En règle générale, un ami au même niveau de position sociale . Bien sûr, il y a des exceptions, quand on est riche et le second avec des pas "en dessous de la moyenne". Mais une telle amitié se termine rapidement, car personne n'a faim (Axiom).
  • Elle - comme toi, une femme séduisante et confiante. Vous n'avez rien à partager et ce que chacun vous envie.
  • Matières et état matrimonial. Il est difficile d’être amis avec une femme solitaire et sans enfant quand on ressent le bonheur de la famille. Par conséquent, les amies à l’état matrimonial se ressemblent généralement aussi.
  • Cette relation ne fait pas envie. Elle te voit pour qui tu es. En tant que partie intégrante de la vie d'un être cher. Et si un ami d>Ça peut te calmer Quel que soit le cas, tu trouveras toujours les mots justes, ou t'embrasserai simplement et poussera un bon cri sur son épaule.
  • Elle ne vous a pas envoyé sur "l'adresse connue" Si vous l’appelez tard dans la nuit pour lui faire part de ses préoccupations ou de ses nouvelles joyeuses.
  • Elle dit toujours la vérité. Ça ne mentira pas, c’est la robe qui vous fait peur, mais il est juste de dire qu’il vaut mieux en choisir une autre, sans quoi votre rondeur pas trop arrondie sera visible dans toute la ville.
  • Sa critique est toujours constructive. Elle jette un seau de boue sur vous et offre immédiatement des solutions aux problèmes.
  • On peut lui faire confiance. Et ne soyez pas afra>Ce n'est rien pour vous pas de regrets. Le sel est fini? Courses. Pas assez d'argent pour payer? Partager, alors vous donnez. Ne porte rien? Allez fouiller dans mon placard. Pas un à laisser spinogryzov? Portez-moi, je suis chez moi aujourd'hui.
  • Elle ne se permet pas de flirter avec votre mari. Vous pouvez facilement les laisser seuls et ne vous préoccupez de rien. Parce que même si le conjoint a soudainement envie de mieux parler avec votre petite amie, vous devez au moins être «rejeté», au maximum - sur la tête avec une poêle à frire.
  • Cela ne vous oblige pas à modeler votre vie, vos intérêts et vos croyances. Même avec des points de vue complètement opposés sur la parentalité, la politique, etc. Vous restez près des gens, êtes capable de voir les choses les plus importantes et d'ignorer les bagatelles.
  • Elle ne demande pas - Avez-vous besoin de son aide? Cela aide simplement - silencieusement et de manière désintéressée.
  • Elle respecte votre espace privé , Ne va pas dans vos affaires privées, pas jaloux des autres amis.
  • Elle se demande sincèrement - comment allez-vous. Pas pour le spectacle, mais parce que ça passe pour vous.
  • Elle vous fait complètement confiance Il n'est pas afra>Elle tient toujours ses promesses. Vous pouvez compter sur elle. Il trahit pas vendre et ne pas abandonner dans des situations difficiles.

Bien sûr, l’amitié n’est possible que quand il y a dans l’ensemble la réciprocité. Le jeu avec un seul objectif entraîne toujours la rupture des relations. Alors, prends soin de tes amis.

JE - se refléter dans leur attitude envers vous!

Nous serions très heureux si vous pouviez partager vos pensées - que vous soyez un bon ami et un bon ami si vous êtes près de vous?

Задание 1 на лексико-грамматическую трансформацию

Meilleur ami de Henry

Le meilleur ami de Henry, Stan, avait déménagé dans une autre ville au cours de la dernière année scolaire. Henry a raté son ami, mais il (A) une fête d’anniversaire bientôt et il espérait que Stan serait capable de le faire.

La fête était programmée pour le week-end suivant. Henry (SEND) Stan a envoyé un courriel plusieurs jours plus tôt, mais il ne savait pas si son ordinateur était encore opérationnel, et Stan n’était pas toujours le meilleur pour retourner des courriels.

Néanmoins, Henry avait un bon pressentiment de voir son ami. Après environ une heure de fête, Henry vit Stan franchir la porte. "Je te connaissais (VENUS)!" Dit Henry, puis il étreignit son ami.

Meilleur ami de Henry

Le meilleur ami de Henry, Stan, avait déménagé dans une autre ville au cours de la dernière année scolaire. Henry a manqué son ami, mais il AVAIT une fête d'anniversaire bientôt et il espérait que Stan serait capable de le faire.

La fête était programmée pour le week-end suivant. Henri AVAIT ENVOYÉ Stan a envoyé un courriel plusieurs jours plus tôt, mais il ne savait pas si son ordinateur était encore opérationnel, et Stan n’était pas toujours le meilleur pour retourner des courriels.

Néanmoins, Henry avait un bon pressentiment de voir son ami. Après environ une heure de fête, Henry vit Stan franchir la porte. 'Je vous connaissais VIENDRAITDit Henry en donnant à son ami un câlin.

Задание 2 на лексико-грамматическую трансформацию

Parcs éoliens

Il semble que l’énergie éolienne ait trouvé un ami au Royaume-Uni. Une nouvelle étude montre que les parcs éoliens sont le type (POPULAIRE) de source d’énergie renouvelable parmi les Britanniques.

Deux mille personnes ont été interrogées sur leurs préférences en matière de sources d'énergie. Près de 50% d'entre eux ont déclaré qu'ils accueilleraient des parcs éoliens même s'ils (CONSTRUCT) se trouvaient à moins de sept kilomètres de leur domicile.

L’énergie à base de charbon est moins favorable pour les gens, puisque seulement 20% des citoyens préfèrent avoir ce type de source d’énergie dans leur quartier (THEY).

Malgré la préférence pour les parcs éoliens, le gouvernement britannique n’apprécie pas (PERMET) de construire des fermes à l’intérieur des terres. L’objectif est de construire des parcs éoliens en mer et d’utiliser les terres à d’autres fins.

Parcs éoliens

Il semble que l’énergie éolienne ait trouvé un ami au Royaume-Uni. Une nouvelle étude montre que les parcs éoliens sont la LE PLUS POPULAIRE type de source d’énergie renouvelable chez les Britanniques.

Deux mille personnes ont été interrogées sur leurs préférences en matière de sources d'énergie. Près de 50% d’entre eux ont déclaré qu’ils souhaiteraient accueillir des parcs éoliens même s’ils Ont été construits dans un rayon de sept kilomètres de leur domicile.

L’énergie fonctionnant au charbon est moins favorable pour la population, puisque seulement 20% des citoyens préfèrent avoir ce type de source d’énergie dans leur pays. LEUR quartier.

Malgré la préférence pour les parcs éoliens, le gouvernement britannique n’a pas envie de PERMETTANT fermes à construire à l'intérieur des terres. L’objectif est de construire des parcs éoliens en mer et d’utiliser les terres à d’autres fins.

Раздел 1. Аудирование

Вы услышите 6 высказываний. Становите соответствие между высказываниями каждого говорящего A и утвж Télécharger le catalogue gratuit, maintenant В задании есть одно лишнее утверждение. Вы услышите запись дважды. Занесите свои ответы в поле справа.

Нажмите, чтобы прослушать запись

1. Les erreurs peuvent être utiles lors de l’apprentissage d’une langue.

2. Le rôle d'écoute est génial lorsque vous apprenez une langue.

3. Il est nécessaire de trouver le bon équilibre en parlant.

4. L’utilisation des idiomes montre le haut niveau de capacité de communication.

5. Certaines personnes ont une aptitude naturelle pour les langues.

6. C'est la meilleure façon d'apprendre de nouveaux mots.

7. Apprendre une langue nécessite une motivation claire.

Вы услышите диалог. Определите, какие из приведенных утверждений A-G соответствуют содержанию текста (1 - True), какие не соответствуют (2 - Faux) и о чем в тексте не сказано, то есть на основании текста нельзя дать ни положительного, ни отрицательного ответа (3 - Non indiqué). Вы услышите запись дважды.

Нажмите, чтобы прослушать запись

A. Les amis n’ont pas encore décidé comment passer leurs vacances.

B. Les amis choisissent judicieusement la maison du lac.

C. La maison du lac offre le confort de la maison.

Le genre préféré de D. Bob est un "crime et une enquête".

E. Les amis équilibrent ce qu’ils veulent faire seul avec des activités impliquant des membres de la famille.

F. Les amis prévoient des prévisions météorologiques défavorables.

G. Les amis ont l'intention de profiter de l'eau.

В заданиях 3—9 обведите цифру 1, 2 et 3, jeu de rôle Вы услышите запись дважды.

Нажмите, чтобы прослушать запись

Quelle est l’idée principale à laquelle les gens devraient prêter attention?

1) Recueillir des informations sur la situation.

2) Donnez-vous le temps de réfléchir.

3) Réalisez votre vrai potentiel.

Les gens devraient éviter.

1) prendre du recul et réfléchir plus clairement au problème.

2) prendre des décisions impulsives ou chargées d'émotion.

3) être sous pression pour prendre une décision.

Lequel des éléments suivants peut être considéré comme un conseil erroné?

1) Pensez rationnellement.

2) Décidez-vous dès que possible.

3) Donnez-vous le temps de prendre une décision réfléchie.

Organiser les finances on devrait.

1) examiner les risques possibles de ne pas penser à long terme.

2) évaluez vos options.

3) examiner la situation à la fois à long terme et à long terme.

Prendre une décision, on devrait.

1) peser les coûts et les avantages de la situation.

2) notez le pour et le contre de la décision.

3) envisager des alternatives.

Comment les gens devraient-ils réussir dans des situations difficiles?

1) Mieux vaut se concentrer d'abord sur les grandes priorités.

2) Ils devraient reporter la fin des travaux.

3) Il est nécessaire de prévenir d'éventuelles erreurs ou problèmes.

Que faut-il retenir?

1) Éloignez-vous de la situation si nécessaire.

2) Parlez avec des amis, des membres de votre famille ou des experts en qui vous avez confiance.

3) Apprenez à déléguer des tâches et à renforcer le pouvoir de décision des autres.

Alors, on répète les règles et les principes de ces amis…

  • Tout d'abord, elle est avec vous "sur la même longueur d'onde" - comprend avec un demi-mot, ressent votre condition, partage les aspirations, comprend l'humour.
  • En règle générale, les amis ont le même statut social. Il y a bien sûr des exceptions lorsque l'on est riche et le second - à partir de l'étape «inférieure à la moyenne». Mais une telle amitié se termine rapidement, parce que la faim complète ne comprend pas (l’axiome).
  • Elle est la même que toi, femme séduisante et confiante. Vous n'avez rien à diviser et à vous envier.
  • Ce qui compte, c'est l'état matrimonial. Il est extrêmement difficile d’être amis avec une femme célibataire sans enfant quand vous rayonnez de bonheur en famille. Par conséquent, l'état matrimonial des amies est généralement similaire.
  • Un véritable ami ne se sent pas jaloux du fait. Elle te voit tel que tu es. En tant que partie intégrante de la vie, en tant que personne proche. Et si la petite amie ne vous a pas invité au mariage - comment se comporter?
  • Elle est capable de vous calmer quelle que soit votre condition, vous trouverez toujours les mots justes ou tout simplement un câlin et un cri sur votre épaule.
  • Elle ne vous enverra pas à la "célèbre adresse" si vous l’appelez tard le soir pour lui faire part de ses inquiétudes ou de bonnes nouvelles.
  • Elle dit toujours la vérité. Elle ne ment pas, que cette robe terrible est à votre visage, mais dira directement qu'il est préférable de choisir une autre, sinon votre rondeur pas trop arrondie sera perceptible dans toute la ville.
  • Sa critique est toujours constructive. Il ne jette pas de poussière sur vous, mais offre immédiatement des solutions au problème.
  • On peut lui faire confiance. Et n’ayez pas peur des «fuites d’informations». Un véritable ami est comme un partisan, avec qui on peut aller en reconnaissance.
  • Elle ne regrette rien pour vous. Le sel est fini? Fuyez. Pas assez d'argent avant le jour de paie? Je vais le partager, puis le donner. Ne porte rien? Entrez, poroemsya dans mon placard. Il n'y a personne avec qui laisser spinogryza? Amenez-moi à moi, je suis à la maison aujourd'hui.
  • Elle ne se permet pas de flirter avec votre mari. Vous les laissez facilement seuls et ne vous inquiétez de rien. Parce que même si le mari lui-même veut soudainement communiquer plus étroitement avec votre petite amie, alors, au moins, sortez-vous de la porte, au maximum - une poêle à frire sur la tête.
  • Elle n'impose pas son propre modèle de vie, ses intérêts et ses croyances. Même en ayant des points de vue absolument opposés sur l'éducation des enfants, la politique, etc., vous restez des personnes proches, capables de voir l'essentiel et de ne pas remarquer de bagatelles.
  • Elle ne demande pas si vous avez besoin de son aide. Elle aide simplement - silencieusement et indifférent.
  • Elle respecte votre espace personnel , n'entre pas dans les affaires personnelles, n'est pas jaloux des autres petites amies.
  • Elle est vraiment intéressée - comment allez-vous? Pas pour une tique, mais parce qu'elle s'inquiète pour toi.
  • Elle vous fait complètement confiance , n'a pas peur de divulguer même les plus «terribles» secrets, je suis sûr de votre honnêteté.
  • Elle tient toujours ses promesses. Vous pouvez compter dessus. Elle trahit, ne vend pas et n'abandonne pas dans une situation difficile.

Bien sûr, l'amitié n'est possible que si tout est la réciprocité во Un jeu dans une porte mène toujours à une rupture dans les relations. Alors, prends soin de tes amis.

Et - être miroir dans leur attitude envers vous!

Nous serons très heureux si vous partagez votre opinion - êtes-vous un bon ami et un bon ami près de chez vous?

Задание 3 на лексико-грамматическую трансформацию

Konstantin Tsiolkovsky

Konstantin Tsiolkovsky était un scientifique russe. Il a travaillé à la fin du 19e siècle et au début du 20e siècle sur les théories (DEVELOP) des sciences de la fusée et du vol spatial, et est considéré comme l'un des pionniers de l'astronautique.

Son travail avec les roquettes peut être facilement vu aujourd'hui. Les moteurs à réaction qui dirigent les fusées dans l'espace ont été développés par Tsiolkovsky, et les sas permettant aux astronautes d'entrer et de sortir de l'espace étaient également les siens (INVENT).

Tsiolkovsky avait souvent du mal à obtenir des fonds pour ses projets. Il était tout à fait (PROGRESS) à son époque et les programmes scientifiques russes ne croyaient pas toujours en son travail.

En 1903, il publia un article prouvant que les roquettes pouvaient voler dans l'espace. Bien qu'il s'agisse maintenant d'un principe de base (SCIENCE), personne dans son domaine n'a apprécié l'article au moment de sa rédaction.

De nombreuses idées de Tsiolkovski ont été utilisées dans les sciences de la fusée et les voyages dans l’espace. Comme la plupart des scientifiques, cependant, certaines de ses idées ont été considérées (PRATIQUES) et ont donc été ignorées.

Une de ces idées stipulait que les êtres humains (EVENTUAL) iraient vivre dans d’autres parties de notre galaxie. La science est encore loin de là, mais l'idée est toujours vivante.

Konstantin Tsiolkovsky

Konstantin Tsiolkovsky était un scientifique russe.Il a travaillé à la fin du 19ème et au début du 20ème siècle sur le DÉVELOPPEMENT des théories dans la science des fusées et le vol spatial, et est considéré comme l'un des pionniers de l'astronautique.

Son travail avec les roquettes peut être facilement vu aujourd'hui. Les moteurs à réaction qui dirigent les fusées dans l'espace ont été développés par Tsiolkovsky, et les sas permettant aux astronautes d'entrer et de sortir de l'espace étaient ses INVENTION ainsi que.

Tsiolkovsky avait souvent du mal à obtenir des fonds pour ses projets. Il était tout à fait PROGRESSIVE les programmes scientifiques russes ne croyaient pas toujours en son travail.

En 1903, il publia un article prouvant que les roquettes pouvaient voler dans l'espace. Bien que ce soit maintenant une base SCIENTIFIQUE principe, personne dans son domaine n’appréciait l’article lorsqu’il a été écrit.

De nombreuses idées de Tsiolkovski ont été utilisées dans les sciences de la fusée et les voyages dans l’espace. Comme la plupart des scientifiques, cependant, certaines de ses idées ont été considérées PAS PRATIQUE et ont été ignorés en conséquence.

Une telle idée a déclaré que les humains seraient FINALEMENT passer à d'autres parties de notre galaxie pour vivre. La science est encore loin de là, mais l'idée est toujours vivante.

Раздел 2. тение

1. Le délicieux objet de l'adoration

2. Utilisé à plusieurs fins

3. Découvert par hasard

4. Menace d'être empoisonné

5. Sélectionné pour la décoration

6. Plusieurs noms pour un fruit

7. acquis par un espion

8. Variétés nutritives

UNE. Le kiwi, abrégé en kiwi, a été nommé d'après l'oiseau du même nom en raison de sa ressemblance brun flou. Les oiseaux aux formes curieuses sont endémiques en Nouvelle-Zélande, et vous vous attendez à ce que les fruits le soient aussi. Cependant, le kiwi est en réalité originaire de Chine sous un nom qui se traduit par «pêche de macaque» en raison de sa popularité auprès des singes locaux. Premièrement, la Nouvelle-Zélande a changé le nom pour devenir «melonettes», mais cela a échoué. Enfin, l’oie a été raisonnablement remplacée par un oiseau national de la Nouvelle-Zélande et la baie a été élargie pour devenir un fruit.

B. Pendant des siècles, tous les acteurs du commerce colonial de l’ananas l’adoraient absolument. Les premiers enregistrements concernent des Indiens des Caraïbes, des navigateurs experts qui ont échangé et pillé à travers les îles pour collecter toutes sortes de primes. Lorsqu’il a été ramené en Europe, l’ananas était considéré comme le chef-d’œuvre culinaire de la nature, un délice tropical réservé à la royauté anglaise. Les femmes de l’Amérique coloniale se faisaient concurrence pour organiser des étalages créatifs d’aliments sur leur table, l’ananas aiguisé étant le roi des décorations et une preuve indéniable de richesse.

C. À présent, il est de notoriété publique que la tomate a un passé contaminé. En tant que membre de la fameuse famille des morelles, la tomate rouge vif a été jugée toxique par les Européens méfiants pendant plus de deux siècles. Mais ce n'était pas une simple hypothèse sur l'apparence. Les Européens aisés sont morts d'empoisonnement après avoir mangé des tomates dans leurs assiettes en étain. L'acidité des fruits libérés libère du plomb, un métal constituant à l'origine un alliage d'étain, produisant une combinaison mortelle de vaisselle et de tomate.

RÉ. Les humains ont élevé et mangé des piments forts spécialement pour leur flamme naturelle, en produisant des variétés si intenses qu’ils ont tendance à former des cloques et à devenir aveugles s’ils sont exposés aux yeux. Dans les registres des conquistadors, les Aztèques et Maya mangeaient des piments avec tout et n'importe quoi. On croyait que les piments avaient des propriétés médicinales pour guérir diverses maladies. La fumée était utilisée comme moyen de dissuasion extrêmement efficace. Si vous ne pratiquez pas l’abstinence de piments forts pour des raisons religieuses ou pour votre santé, une personne qui ne mange pas de piments chili serait immédiatement présumée être une sorcière!

E. Les fraises ancestrales sont originaires d'Europe et d'Amérique du Nord. Les Français ont choisi les fraises des bois pour leur douceur, mais le fruit était encore petit. Le roi de France Louis XIV désirant le trône d'Espagne, il chargea un espion, Frezier, d'étudier les fortifications chiliennes et péruviennes. Mais le devoir de Frezier n’était pas seulement de découvrir la force militaire du colonisateur espagnol. Auparavant, une autre dépêche avait trouvé des fraises chiliennes volumineuses de façon inattendue. Ingénieur militaire se faisant passer pour un marchand, Frezier a acheté les fraises et les a ramenées en France.

F. Notre courge préférée, la citrouille n’a pas toujours pu être taillée dans des décorations d’Halloween robustes et souriantes. Cependant, même les pèlerins ont loué le long temps de conservation de la citrouille et sa chair douce et nutritive. Les Européens ont participé à la création de la citrouille moderne. Les premiers jack-o'-lanternes étaient fabriqués à partir de braises allumées placées dans des légumes à racines creuses tels que les navets et les pommes de terre. Lorsque la tradition celtique est arrivée en Amérique, la citrouille a été cultivée par sélection artificielle pour devenir le plus grand vecteur de feu et de lumière.

G. Le fruit à pain a été découvert par une équipe scientifique à Tahiti, une île située au centre du Pacifique Sud. Les Européens du dix-huitième siècle s'étaient rassemblés pour assister au passage de Vénus, événement astronomique extrêmement rare de nature similaire à une éclipse solaire près de la Lune. Le botaniste Joseph Banks était avec eux. Il a correctement et remarquablement identifié le fruit à pain comme un fruit bon marché et nutritif, bien que ce fût pour les esclaves maltraités des plantations de canne à sucre. Le roi George III ordonna au lieutenant William Bligh de cueillir ce fruit potentiellement précieux.

Прочитайте текст et заполните пропуски A-F частями предложений, обозначенными цифрами 1-7. Одна из частей в списке лишняя.

1. environ les trois quarts de l’habitat naturel du guépard

2. sont nécessaires pour protéger l'espèce

3. avec la grande majorité d'entre eux en train de mourir

4. L’étude cite une estimation alarmante de sa population de seulement 7.100 guépards

5. menacé d'extinction

6. rester à l'état sauvage vivre en Afrique

7. Par exemple, inciter les communautés à protéger

Selon une nouvelle étude publiée dans le journal Proceedings de la National Academy of Sciences, les guépards se dirigent vers l'extinction et divers efforts de conservation A_____________.

Tout en reconnaissant la difficulté de rassembler des données en raison de la tendance des guépards à parcourir de vastes étendues de territoire, _____________________ reste dans le monde entier, la plupart se trouvant dans six pays africains. La population asiatique a presque été éliminée, avec moins de 50 guépards vivant en Iran.

Étant donné que les guépards se déplacent beaucoup, C______________ n’est pas contenu dans des réserves ou d’autres zones protégées. Cela a conduit à un nombre croissant d'affrontements avec des humains alors qu'ils empiétaient sur l'aire de répartition territoriale historique du guépard. Pour cette raison, les auteurs de l’étude recommandent d’intensifier les efforts de conservation au-delà des zones protégées, D_________________les espèces. Un autre problème est la demande de guépards comme animaux de compagnie exotiques dans certains pays du Moyen-Orient. Cela a conduit au trafic illégal de bébés guépards, E______________________ en transit.

Actuellement, le guépard est classé comme vulnérable sur la liste rouge des espèces menacées de l'UICN, un système d'évaluation permettant de classifier la situation des plantes, des animaux et d'autres organismes F_________________. L’étude recommande d’élever le statut de guépard de vulnérable à menacé.

Прочитайте текст и выполните задания 12—18, обводя цифру 1, 2, 3 или 4, соответствунуо

"Achetez des terres - ils ne les fabriquent plus", a plaisanté Mark Twain. C’est une maxime qui vous servirait certainement dans un jeu de Monopoly, le jeu de société à succès qui a appris à des générations d’enfants à acheter une propriété, à la cumuler avec des hôtels et à faire payer à d’autres joueurs des loyers exorbitants pour le privilège de s'y rendre accidentellement .

La créatrice peu connue du jeu, Elizabeth Magie, se serait sans doute rendue directement en prison si elle avait vécu pour savoir à quel point la version tordue de son jeu s’est révélée influente. Pourquoi? Parce qu’elle encourage ses joueurs à célébrer des valeurs opposées à celles qu’elle entend défendre. Née en 1866, Magie était une rebelle déclarée contre les normes et la politique de son époque. Elle était célibataire dans la quarantaine, indépendante et fière de l'être, et s'est démarquée par un coup de publicité. Son but, a-t-elle dit aux lecteurs choqués, était de mettre en évidence la position subordonnée des femmes dans la société. «Nous ne sommes pas des machines», a-t-elle déclaré. "Les filles ont des esprits, des désirs, des espoirs et de l'ambition."

En plus de faire face à la politique de genre, Magie a décidé de s’engager dans le système capitaliste de la propriété - cette fois-ci non pas par un coup de publicité, mais sous la forme d’un jeu de société. L'inspiration a commencé avec un livre que son père, le politicien anti-monopole James Magie, lui avait remis. Dans les pages du classique d'Henry George, Progress and Poverty (1879), elle est convaincue que «le droit égal de tous les hommes d'utiliser la terre est aussi clair que leur droit égal de respirer l'air - c'est un droit proclamé par le fait de leur existence. »Déterminée à prouver le bien-fondé de la proposition de George, Magie inventa et, en 1904, déposa un brevet sur ce qu’elle appelait le jeu du propriétaire. Établi sur le tableau comme un circuit (ce qui était une nouveauté à l’époque), il était peuplé de rues et de points de repère à vendre. La principale innovation de son jeu réside toutefois dans les deux ensembles de règles qu'elle a écrits pour le jouer. En vertu de l’ensemble de règles «Prospérité», chaque joueur gagne à chaque fois qu’une personne acquiert une nouvelle propriété, et la partie est gagnée lorsque le joueur qui a commencé avec le moins d’argent l’a doublé. En revanche, dans le jeu de règles «Monopolist», les joueurs ont progressé en acquérant des propriétés et en percevant le loyer de tous ceux qui étaient malheureux d’y atterrir - et celui qui a réussi à mettre le reste en faillite est apparu comme le seul gagnant.

Selon Magie, le double jeu de règles visait à permettre aux joueurs de "faire une démonstration pratique du système actuel d’accaparement des terres avec tous ses effets et conséquences habituels", et de comprendre ainsi en quoi des approches différentes en matière de propriété peuvent entraîner différents résultats sociaux. "On pourrait bien appeler le" jeu de la vie ", remarqua Magie," car il contient tous les éléments du succès et de l'échec dans le monde réel, et l'objet est le même que celui de la race humaine en général semble avoir par exemple, l’accumulation de richesses. "

Le jeu a rapidement été plébiscité par les intellectuels de gauche, sur les campus universitaires tels que la Wharton School, Harvard et Columbia, ainsi que parmi les communautés quaker, qui ont modifié les règles et redessiné le tableau avec des noms de rues d’Atlantic City. Parmi les joueurs de cette adaptation quaker, il y avait un chômeur appelé Charles Darrow, qui a plus tard vendu à la société de jeux Parker Brothers une version modifiée de la sorte.

Une fois que les véritables origines du jeu ont été révélées, Parker Brothers a racheté le brevet de Magie, mais a ensuite relancé le jeu de plateau simplement sous le nom de Monopoly et a fourni au public avide un seul ensemble de règles: ceux qui célèbrent le triomphe de l’un. Pire encore, ils l’ont commercialisée en affirmant que l’inventeur du jeu était Darrow, qui, selon eux, l’avait rêvé dans les années 1930, l’avait vendu à Parker Brothers et était devenu millionnaire. C’était une fabrication de haillons à la richesse qui incarnait ironiquement les valeurs implicites de Monopoly: chasser la richesse et écraser vos adversaires si vous voulez vaincre.

Alors la prochaine fois que quelqu'un vous invite à participer à une partie de Monopoly, voici une pensée. Lorsque vous établissez des piles pour les cartes Chance et Community Chest, établissez une troisième pile pour la taxe sur la valeur foncière, à laquelle chaque propriétaire doit contribuer chaque fois qu'il facture un loyer à un autre joueur. Quelle devrait être la valeur de cet impôt foncier? Et comment les reçus fiscaux résultants devraient-ils être distribués? De telles questions susciteront sans aucun doute un débat animé autour du conseil d'administration de Monopoly - mais c'est exactement ce que Magie avait toujours espéré.

Задание 4 на лексико-грамматическую трансформацию

Sepak takraw

Avez-vous entendu parler de Sepak Takraw? C’est un sport en Asie du Sud-Est qui (PLAY) ressemble au volley-ball, sauf que les joueurs utilisent leurs pieds pour frapper le ballon et non leurs mains.

Le sport existe depuis le 15ème siècle, avec des records (SHOW) selon lequel il était joué par une des familles royales de la région malaise à cette époque.

Le mot "sepak" signifie malais pour "coup de pied" et "takraw" pour thaïlandais pour "ballon tissé", ainsi, le nom du sport signifie littéralement "ballon de kick". La combinaison de ces mots de différentes langues représente un symbole de solidarité entre deux des pays (PUISSANTS) de la région.

Sepak takraw

Avez-vous entendu parler de Sepak Takraw? C’est un sport d’Asie du Sud-Est qui EST JOUÉ comme au volley-ball, sauf que les joueurs utilisent leurs pieds pour frapper le ballon et non leurs mains.

Le sport existe depuis le 15ème siècle, avec des records MONTRER qu'il était joué par l'une des familles royales de la région malaise à cette époque.

Le mot "sepak" signifie malais pour "coup de pied" et "takraw" pour thaïlandais pour "ballon tissé", ainsi, le nom du sport signifie littéralement "ballon de kick". La combinaison de ces mots de différentes langues représente un symbole de solidarité entre deux des PLUS PUISSANT pays de la région.

Задание 5 на лексико-грамматическую трансформацию

Une occasion spéciale

Sarah et John travaillaient pour un service de transport aidant les personnes âgées à se déplacer en ville. C’était vendredi et ils (DRIVE) traversaient une circulation dense à Londres pour se rendre chez Mme Harris et l’emmener chez son médecin.

Quand ils sont arrivés, ils ont sonné et ont été accueillis par Mme Harris. «S'il te plaît, viens à l’intérieur. Je ne suis pas tout à fait prête à partir, alors asseyez-vous et assurez-vous (VOUS) à l’aise », a-t-elle dit.

Ils s'assirent dans son salon et attendirent, mais après environ quinze minutes, ils commencèrent à s'inquiéter. "Peut-être qu’elle (AUTOMNE) descend et qu’elle ne peut pas se lever", a déclaré Sarah.

À ce moment-là, ils ont entendu Mme Harris descendre les escaliers. Elle portait une robe de soirée noire et un diadème en diamant. Sarah et John ont été surpris et ont pensé à Mme Harris (FAIRE) une erreur. Lorsque John leur a demandé où ils allaient, Mme Harris a répondu: «À la chirurgie du Dr Amherst. Je suis son rendez-vous pour la cérémonie de remise des prix en l'honneur de son travail! »

Une occasion spéciale

Sarah et John travaillaient pour un service de transport aidant les personnes âgées à se déplacer en ville. C'était vendredi et ils Conduisaient par le biais du trafic londonien pour se rendre chez Mme Harris et l’emmener chez son médecin.

Quand ils sont arrivés, ils ont sonné et ont été accueillis par Mme Harris. «S'il te plaît, viens à l’intérieur. Je ne suis pas tout à fait prêt à partir, alors asseyez-vous et faites Vous-même confortable ", at-elle dit.

Ils s'assirent dans son salon et attendirent, mais après environ quinze minutes, ils commencèrent à s'inquiéter. «Peut-être qu'elle EST TOMBÉ et elle ne peut pas se lever », a déclaré Sarah.

À ce moment-là, ils ont entendu Mme Harris descendre les escaliers. Elle portait une robe de soirée noire et un diadème en diamant. Sarah et John ont été surpris et pensaient que Mme Harris AVAIT FAIT une erreur. Lorsque John leur a demandé où ils allaient, Mme Harris a répondu: «À la chirurgie du Dr Amherst. Je suis son rendez-vous pour la cérémonie de remise des prix en l'honneur de son travail! »

Задание 6 на лексико-грамматическую трансформацию

Anglais britannique

L'anglais britannique est une forme d'anglais utilisée dans de nombreuses régions du monde. De manière générale, les régions du monde fortement influencées par les Britanniques, telles que les pays du Commonwealth, ou les régions (GEOGRAPHIE) plus proches du Royaume-Uni que les États-Unis, utilisent et étudient cette forme d'anglais.

En raison de l’influence du Royaume-Uni sur le monde pendant des centaines d’années, l’anglais britannique est devenu une langue (NATIONAL), au même titre que l’anglais américain.

De nombreux verbes à phrasal, expressions idiomatiques et autres (EXPRESS) ont une formulation légèrement différente dans d'autres formes d'anglais. Par exemple, le verbe phrasal «get on» en anglais britannique signifie «avoir une bonne relation».

Les différences entre les formes ont également amené de nombreux étudiants à écrire (SPELL) des mots lorsqu'ils tentent d'écrire sous une forme ou une autre.

L'anglais britannique est la forme officielle d'anglais utilisée dans l'Union européenne, avec 24 autres langues. Cela a été fait (EFFECT) en 1973, lorsque le Royaume-Uni a rejoint la Communauté européenne.

Culturellement, l'anglais britannique est considéré comme la forme la plus définitive de la langue anglaise. Les dizaines d'accents distincts au Royaume-Uni ajoutent un autre niveau de (RICH) à la langue.

Anglais britannique

L'anglais britannique est une forme d'anglais utilisée dans de nombreuses régions du monde. En général, les régions du monde fortement influencées par les Britanniques, telles que les nations du Commonwealth, ou les régions GEOGRAPHIQUE plus proche du Royaume-Uni que des États-Unis, utilisez et étudiez cette forme d'anglais.

En raison de l’influence du Royaume-Uni sur le monde depuis des centaines d’années, l’anglais britannique est devenu un INTERNATIONAL langue, avec l'anglais américain.

De nombreux verbes, expressions idiomatiques et autres EXPRESSIONS ont une formulation légèrement différente dans d'autres formes d'anglais. Par exemple, le verbe phrasal «get on» en anglais britannique signifie «avoir une bonne relation».

Les différences entre les formulaires ont également amené de nombreux étudiants à écrire MISSPELT mots quand ils essaient d'écrire sous une forme ou une autre.

L'anglais britannique est la forme officielle d'anglais utilisée dans l'Union européenne, avec 24 autres langues. Cela a été fait EFFICACE en 1973, lorsque le Royaume-Uni a rejoint la Communauté européenne.

Culturellement, l'anglais britannique est considéré comme la forme la plus définitive de la langue anglaise. Les dizaines d’accents distincts au Royaume-Uni ajoutent un autre niveau de RICHESSE à la langue.

Задание 7 на лексико-грамматическую трансформацию

La grande nuit de Michelle

Michelle était très inquiète de sa performance dans la pièce de théâtre. Elle pensait qu'elle se sentirait bien si son frère Frank venait voir le spectacle.

Elle lui a demandé, et même l'a prié d'être là (pense), il pourrait bien dire oui mais ne pas se présenter. «Je vous le promets, Michelle. Je serai assis au premier rang du début à la fin du jeu. »

Le soir du spectacle, Michelle s'est merveilleusement bien comportée. En guise de soutien, son frère a applaudi le (LOUD) de tout le monde dans le théâtre.

La grande nuit de Michelle

Michelle était très inquiète de sa performance dans la pièce de théâtre. Elle pensait qu'elle se sentirait MIEUX, cependant, si son frère Frank venait voir le spectacle.

Elle lui a demandé, l'a même supplié d'être là, EN PENSANT il pourrait simplement dire oui mais ne pas se présenter. «Je vous le promets, Michelle. Je serai assis au premier rang du début à la fin du jeu. »

Le soir du spectacle, Michelle s'est merveilleusement bien comportée. En signe de soutien, son frère applaudit Le plus fort de tout le monde dans le théâtre.

Задание 8 на лексико-грамматическую трансформацию

Chemin de fer transsibérien

Le chemin de fer transsibérien russe est une source de grande fierté pour le pays. Aucun chemin de fer dans le monde (FAR) ne fait plus que celui-ci, qui s'étend sur 9 289 kilomètres pour relier Moscou à l'Extrême-Orient russe.

La construction de la ligne a commencé en 1891 pour se terminer en 1916. À ce moment, Moscou et Vladivostok, une ville russe située sur la mer du Japon (JOIN), sont reliées par une seule voie de chemin de fer.

Relier les deux côtés du continent signifiait que le développement pouvait s'accélérer en Sibérie. Avant la voie ferrée, les rivières constituaient le principal moyen de transport et, en hiver, les gens montaient dans des calèches (LEY) après avoir gelé.

De nos jours, le chemin de fer transsibérien donne aux Russes et aux voyageurs étrangers la chance de voir une énorme partie de la campagne russe. Plus que cela, cependant, les produits agricoles et les produits manufacturés (TRANSPORT) à travers le pays sur le chemin de fer.

Chemin de fer transsibérien

Le chemin de fer transsibérien russe est une source de grande fierté pour le pays. Aucun chemin de fer dans le monde ne va PLUS LOIN (можно PLUS) que celui-ci, qui s'étend sur 9 289 kilomètres pour relier Moscou à l'Extrême-Orient russe.

La construction de la ligne a débuté en 1891 et a pris fin en 1916. Moscou et Vladivostok, une ville russe située sur la mer du Japon, ont ensuite été construites. Ont été joints par une seule voie de chemin de fer.

Relier les deux côtés du continent signifiait que le développement pouvait s'accélérer en Sibérie. Avant la voie ferrée, les rivières constituaient le principal moyen de transport et, en hiver, les gens montaient dans des calèches tirées par des chevaux. LEUR après qu'ils aient gelé.

De nos jours, le chemin de fer transsibérien donne aux Russes et aux voyageurs étrangers la chance de voir une énorme partie de la campagne russe. Plus que cela, cependant, les produits agricoles et les produits manufacturés SONT TRANSPORTS à travers le pays sur le chemin de fer.

Задание 9 на лексико-грамматическую трансформацию

Revenir à la nature

La vie citadine a fait perdre le contact avec la nature. C'est (SPÉCIAL) vrai pour les enfants qui grandissent dans les villes et n'ont jamais vraiment l'occasion de faire l'expérience de la nature en dehors des parcs publics.

C’est assez différent du nombre de parents qui ont grandi, alors que 71% des enfants jouaient régulièrement à l’extérieur. Demandez aux enfants d’aujourd’hui s’ils aiment grimper aux arbres et c’est (PROBABLE) qu’ils l’auront jamais essayé.

La perte de relations de nos enfants avec la nature qui en résulte signifie qu’ils ne profitent pas des occasions de faire des découvertes sur les plantes et la faune, et de développer un amour et un respect pour le monde naturel.

Au lieu de cela, les enfants passent beaucoup de temps à regarder la télévision, à jouer à des jeux vidéo ou à surfer sur Internet. Les écoles (ADMINISTRATE) commencent à remarquer ce problème et ont commencé à le résoudre.

De plus en plus d'écoles emmènent les enfants dans les réserves naturelles lors de voyages scolaires dans le but de (RÉCLAMER) cette perte d'appréciation de la nature.

L’expérience permet aux enfants de passer du temps à l’extérieur de façon SENS. Cela aide à soulager la pression de leurs études tout en offrant une expérience d'apprentissage.

Revenir à la nature

La vie citadine a fait perdre le contact avec la nature. C'est (E)SPÉCIALEMENT C'est vrai pour les enfants qui grandissent dans les villes et n'ont jamais vraiment l'occasion de découvrir la nature en dehors des parcs publics.

C’est assez différent du nombre de parents qui ont grandi, alors que 71% des enfants jouaient régulièrement à l’extérieur. Demandez aux enfants d’aujourd’hui s’ils aiment grimper aux arbres, et c’est IMPROBABLE qu'ils l'auront jamais essayé.

La perte qui en résulte pour nos enfants RELATION avec la nature signifie qu’il leur manque des occasions de faire des découvertes sur les plantes et la faune, et de construire un amour et un respect pour le monde naturel.

Au lieu de cela, les enfants passent beaucoup de temps à regarder la télévision, à jouer à des jeux vidéo ou à surfer sur Internet. École ADMINISTRATEURS commencent à remarquer ce problème et ont commencé à le résoudre.

De plus en plus d’écoles emmènent les enfants dans les réserves naturelles lors de voyages scolaires afin de RECLAIM cette appréciation perdue de la nature.

L’expérience permet aux enfants de passer du temps à l’extérieur dans SIGNIFICATIF façon. Cela aide à soulager la pression de leurs études tout en offrant une expérience d'apprentissage.

Задание 10 на лексико-грамматическую трансформацию

Année de césure de destination

Beaucoup de jeunes adultes qui atteignent l'âge de 18 ans prennent un an pour parcourir le monde. Comme on le sait, une année sabbatique peut être la période (mémorable) dans la vie d’une jeune personne.

Où la plupart des jeunes adultes passent-ils ce temps? Il semble que le premier lieu est généralement la Thaïlande, où les étudiants peuvent rester à moindre coût, avoir une grande variété d’activités pour participer et passer beaucoup de temps (RELAX) sur la plage.

En raison de la popularité de la Thaïlande, il est probable que les jeunes adultes (MEET) rencontrent d’autres jeunes adultes pendant leur séjour. C’est aussi l’occasion de découvrir une autre culture et d’apprendre quelques mots d’une langue étrangère.

Année de césure de destination

Beaucoup de jeunes adultes qui atteignent l'âge de 18 ans prennent un an pour parcourir le monde. Une année sabbatique, comme on le sait, peut être la LE PLUS MEMORABLE temps dans la vie d’une jeune personne.

Où la plupart des jeunes adultes passent-ils ce temps? Il semble que le premier lieu est généralement la Thaïlande, où les étudiants peuvent rester à moindre coût, avoir une grande variété d'activités et y passer beaucoup de temps. RELAXANT sur la plage.

Parce que la Thaïlande est si populaire, il est probable que les jeunes adultes SE RÉUNIRA d’autres jeunes adultes pendant leur séjour. C’est aussi l’occasion de découvrir une autre culture et d’apprendre quelques mots d’une langue étrangère.

Задание 11 на лексико-грамматическую трансформацию

Mauvais jour

Eugene n’a pas passé une bonne journée. D'abord, alors qu'il versait du café dans sa tasse à la maison le matin, sa main a glissé et il a accidentellement (SPILL) du café sur le plan de travail de la cuisine.

Il est allé essuyer le déversement avec une éponge et a jeté la tasse sur le sol, où elle s'est cassée en plusieurs morceaux. Bouleversé et (frustré), il a quitté la maison sans prendre de café.

Au travail, il rencontra littéralement une collègue et faillit la renverser. «Je suis vraiment désolée, Michelle. Êtes-vous d'accord? Dit-il rapidement. Elle ne s’est pas amusée et lui a dit de regarder où il (GO).

Il (NE PEUT PAS) attendre que le jour se termine et, comme il l'a fait, il s'est rendu compte qu'il avait un rapport à terminer. «Quel jour terrible. J'aurais dû rester au lit ce matin! », Dit-il en se préparant à rester tard au travail.

Mauvais jour

Eugene n’a pas passé une bonne journée. Tout d'abord, alors qu'il versait du café dans sa tasse à la maison le matin, sa main a glissé et il a accidentellement DÉVERSÉ (можно ÉPILLÉ) du café sur tout le plan de travail de la cuisine.

Il est allé essuyer le déversement avec une éponge et a jeté la tasse sur le sol, où elle s'est cassée en plusieurs morceaux. Bouleversé et FRUSTRÉ, il a quitté la maison sans avoir du café du tout.

Au travail, il rencontra littéralement une collègue et faillit la renverser. «Je suis vraiment désolée, Michelle. Êtes-vous d'accord? Dit-il rapidement. Elle ne s’est pas amusée et lui a dit de regarder où il Était aller.

Il NE POUVAIT PAS (можно NE PEUT PAS) attendre que le jour se termine, et comme il l’a fait, il s’est rendu compte qu’il avait un rapport à terminer. «Quel jour terrible. J'aurais dû rester au lit ce matin! », Dit-il en se préparant à rester tard au travail.

Задание 12 на лексико-грамматическую трансформацию

Météo au Royaume-Uni

Pour un pays aussi éloigné du nord, le Royaume-Uni a un climat clément comparé à d'autres pays partageant les mêmes latitudes. Cela est dû aux courants chauds d'eau qui sont (CONTINUELS) poussés vers le haut à partir de l'océan Atlantique central et autour des îles Britanniques.

Et, comme il est situé dans une partie nord du globe et bénéficie de la brise (COAST), il ne fait jamais trop chaud non plus. En fait, la température la plus chaude enregistrée au Royaume-Uni est de 38,5 degrés Celsius, enregistrée dans le Kent, en Angleterre.

Cela crée un climat intéressant, car le Royaume-Uni est pris en sandwich entre des masses d'air chaud et froid. En conséquence, le ciel peut être très nuageux et il y a souvent une exposition au soleil (ABSENTE) directe
tout au long de l'année.

Néanmoins, le temps clément, les précipitations abondantes et le paysage relativement doux permettent de nombreuses activités d’élevage et de culture (PRODUCE).

Alors que la neige tombe en Écosse et dans les régions de montagne environ 40 à 50 jours par an, le sud-ouest de l'Angleterre reçoit de la neige environ 10 jours par an.

Et bien qu'il fasse chaud en été, une vague de chaleur qui dure plus de quelques jours est assez (PROBABLE).

Météo au Royaume-Uni

Pour un pays aussi éloigné du nord, le Royaume-Uni a un climat clément comparé à d'autres pays partageant les mêmes latitudes. Ceci est dû aux courants chauds de l'eau qui sont CONTINUELLEMENT poussé de l'océan Atlantique central et autour des îles britanniques.

Et, parce qu’il est situé dans la partie nord du globe et bénéficie de CÔTIER brises, il ne fait jamais trop chaud, non plus. En fait, la température la plus chaude enregistrée au Royaume-Uni est de 38,5 degrés Celsius, enregistrée dans le Kent, en Angleterre.

Cela crée un climat intéressant, car le Royaume-Uni est pris en sandwich entre des masses d'air chaud et froid. En conséquence, le ciel peut être très nuageux et il y a souvent une ABSENCE de la lumière directe du soleil tout au long de l'année.

Néanmoins, le temps clément, les précipitations abondantes et le paysage relativement doux permettent de nombreuses activités d’élevage et de culture. PRODUCTION.

Alors que la neige tombe en Ecosse et MONTAGNEUX 40 à 50 jours par an, le sud-ouest de l’Angleterre ne neige qu’environ 10 jours par an.

Et bien qu’il fasse chaud en été, une vague de chaleur qui dure plus de quelques jours est assez PEU PROBABLE.

Задание 13 на лексико-грамматическую трансформацию

Paul et Sharon

Paul et son épouse Sharon faisaient leurs courses dans un centre commercial local. Ils ont garé leur voiture sur le parking et y retournaient maintenant avec leurs sacs.

Paul a mis la clé de la voiture dans la portière, mais elle ne voulait pas tourner. "Quel est le problème avec cette clé?", At-il demandé à Sharon. "CELA (PAS SEMBLER) de fonctionner."

Confuse, Sharon recula et examina la voiture.
«Vous savez quoi, Paul? Je ne pense pas que cette voiture est (WE). Cela ressemble exactement à ça. Nous essayons de monter dans la voiture de quelqu'un d'autre! »Ils s'éloignèrent et essayèrent de se rappeler où ils avaient garé leur propre voiture!

Paul et Sharon

Paul et son épouse Sharon faisaient leurs courses dans un centre commercial local. Ils Avait garé leur voiture dans le parking et y retournaient maintenant avec leurs sacs à provisions.

Paul a mis la clé de la voiture dans la portière, mais elle ne voulait pas tourner. "Quel est le problème avec cette clé?", At-il demandé à Sharon. 'Il NE SEMBLE PAS (можно NE SEMBLE PAS) pour fonctionner. "

Confuse, Sharon recula et examina la voiture.
«Vous savez quoi, Paul? Je ne pense pas que cette voiture soit LES NOTRES. Cela ressemble exactement à ça. Nous essayons de monter dans la voiture de quelqu'un d'autre! »Ils s'éloignèrent et essayèrent de se rappeler où ils avaient garé leur propre voiture!

Задание 14 на лексико-грамматическую трансформацию

Cité de Westminster

La ville de Westminster est l’arrondissement de Londres qui abrite le palais de Buckingham, les chambres du Parlement et la résidence du Premier ministre. Situé sur les rives nord de la Tamise, au centre de Londres, il s’agit de l’un des endroits (onéreux) au Royaume-Uni.

L’arrondissement présente un grand intérêt historique et près des quatre cinquièmes des bâtiments (informatiques) font partie d’une zone de conservation désignée.

Environ 95% des touristes qui visitent Londres visitent la ville de Westminster, qui compte environ 28 millions de visiteurs chaque année.

Piccadilly Circus, Kensington Gardens, siège de nombreuses entreprises mondiales et plusieurs instituts d’apprentissage de renom. L'arrondissement compte 27 stations de métro et (CONNECT) au sud de Londres par sept ponts.

Cité de Westminster

La ville de Westminster est l’arrondissement de Londres qui abrite le palais de Buckingham, les chambres du Parlement et la résidence du Premier ministre. Il est situé sur les rives nord de la Tamise, au centre de Londres, et c’est l’un des meilleurs TRÈS CHER endroits pour vivre au Royaume-Uni.

L’arrondissement présente un grand intérêt historique et près des quatre cinquièmes des SES les bâtiments font partie d'une zone de conservation désignée.

Environ 95% des touristes qui visitent Londres visitent la ville de Westminster, qui COMPTES pour environ 28 millions de visiteurs chaque année.

Piccadilly Circus, Kensington Gardens, siège de nombreuses entreprises mondiales et plusieurs instituts d’apprentissage de renom. L’arrondissement compte 27 stations de métro et EST CONNECTÉ au sud de Londres par sept ponts.

Задание 15 на лексико-грамматическую трансформацию

Musée d'art multimédia

Le Multimedia Art Museum est le musée moscovite des arts photographiques et de la technologie de l’art. C'est un nouveau musée (relatif) dans la ville, qui a ouvert ses portes en 2010.

Le musée opère aux côtés de l'Elouse of Photography de Moscou, qui présente le travail de photographes russes et d'autres (ART) des époques passées et contemporaines.

Les deux musées soutiennent les photographes modernes et le (ADVANCE) du domaine en collaborant avec les principales institutions d'art européennes.

Le Multimedia Art Museum propose des programmes (EDUCATE) aux artistes et au grand public, dans le but d'encourager le public à interagir avec les expositions.

Le musée propose également des programmes spéciaux visant à aider les enfants (ABLE) à prendre part à la photographie. Les créateurs de ces programmes estiment que malgré leurs handicaps, ces enfants ont une perspective unique de la vie qui ajoute une créativité particulière à leur travail.

(CONCURRENCE) sont organisées dans lesquelles les photographes peuvent soumettre des collections de photos et recevoir des récompenses monétaires et une place dans la collection permanente du musée. Le thème est la vie dans la capitale russe et les collections peuvent se concentrer sur les gens, l’architecture ou les événements quotidiens.

Musée d'art multimédia

Le Multimedia Art Museum est le musée moscovite des arts photographiques et de la technologie de l’art. C'est un RELATIVEMENT nouveau musée de la ville, ouvrant ses portes en 2010.

Le musée opère aux côtés de l’Elouse of Photography de Moscou, qui présente le travail de photographes russes et d’autres ARTISTES des époques passées et contemporaines.

Les deux musées soutiennent les photographes modernes et le AVANCEMENT domaine en collaborant avec les principales institutions européennes d’art.

Le musée d'art multimédia fournit ÉDUCATIF programmes destinés aux artistes et au grand public, dans le but d'encourager le public à interagir avec les expositions.

Le musée dispose également de programmes spéciaux destinés à aider DÉSACTIVÉ les enfants participent à la photographie. Les créateurs de ces programmes estiment que malgré leurs handicaps, ces enfants ont une perspective unique de la vie qui ajoute une créativité particulière à leur travail.

COMPÉTITIONS sont organisées dans lesquelles les photographes peuvent soumettre des collections de photos et recevoir des récompenses monétaires et une place dans la collection permanente du musée. Le thème est la vie dans la capitale russe et les collections peuvent se concentrer sur les gens, l’architecture ou les événements quotidiens.

Задание 16 на лексико-грамматическую трансформацию

Gorodki

Le Gorodki est un sport russe joué avec une batte et des piquets en bois. La plupart des gens de gorodki (probablement pas entendre), mais ils connaissent des jeux similaires tels que des fers à cheval ou croquet, dans lequel le but est de lancer et de frapper des objets autour d'un champ.

Cet objectif de jeu particulier est de casser les piquets en dehors d'une zone désignée à l'aide de la batte, qui (JETONS) sur eux. Les joueurs organisent les piquets en différentes formations portant des noms tels que canon, "étoile", avion ou "lettre".

Le jeu remonte à l'Antiquité, quand il était traditionnellement joué par les paysans russes qui établissaient leurs propres règles. La noblesse russe y jouait au 17ème siècle, ainsi que diverses personnalités culturelles aux 18ème et 19ème siècles, et (SUIVI), il est devenu un sport légitime en 1923, avec un ensemble de règles officielles.

Gorodki

Le Gorodki est un sport russe joué avec une batte et des piquets en bois. La plupart des gens probablement NE PAS AVOIR ENTENDU (можно HAVEN’T HEARD) de gorodki, mais ils connaissent des jeux similaires, tels que des fers à cheval ou des jeux de croquet, dans lesquels le but est de lancer et de frapper des objets autour d'un champ.

L’objectif de ce jeu est de casser les piquets hors d’une zone désignée à l’aide de la batte, ce qui EST LANCÉ sur eux. Les joueurs organisent les piquets en différentes formations portant des noms tels que canon, "étoile", avion ou "lettre".

Le jeu remonte à l'Antiquité, quand il était traditionnellement joué par les paysans russes qui établissaient leurs propres règles. La noblesse russe y jouait au 17ème siècle, avec diverses figures culturelles aux 18ème et 19ème siècles, et SUIVANT cela, il est devenu un sport légitime en 1923, avec un ensemble de règles officielles.

Задание 17 на лексико-грамматическую трансформацию

Anniversaire de mariage

Les grands-parents de Kellys ont eu une journée très spéciale à l'approche. Ce serait leur anniversaire de mariage (FIFTY) ce samedi-là et ses parents étaient en train de planifier un énorme événement.

Pour l’occasion, ils ont (BOOK) une salle de danse plusieurs mois plus tôt, permettant ainsi à plus de 300 personnes de célébrer l’influence du couple en or.

Le travail de Kelly consistait à créer une disposition des places assises, mais les gens continuaient de nous appeler pour leur dire qu’ils voulaient venir aussi, ce qui signifiait que Kelly devait planifier (SOIGNEUSEMENT) qu’elle avait commencé.

Les parents de Kellys avaient également un cadeau très spécial pour ses grands-parents: un voyage en Inde, un endroit que sa grand-mère avait toujours dit qu'elle (VISIT) si elle en avait l'occasion.

Anniversaire de mariage

Les grands-parents de Kellys ont eu une journée très spéciale à l'approche. Ça allait être leur CINQUANTIÈME anniversaire de mariage ce samedi, et ses parents planifiaient un énorme événement.

Pour l'occasion, ils J'avais réservé plusieurs mois plus tôt, plus de 300 personnes ont pu célébrer le jalon du couple en or.

Le travail de Kelly consistait à créer une disposition des places assises, mais les gens appelaient sans cesse pour dire qu'ils voulaient venir aussi, ce qui obligeait Kelly à planifier PLUS ATTENTIVEMENT que quand elle a commencé.

Les parents de Kellys avaient aussi un cadeau très spécial pour ses grands-parents: un voyage en Inde, un endroit que sa grand-mère avait toujours dit qu'elle VISITERAIT si elle en avait l'occasion.

Задание 18 на лексико-грамматическую трансформацию

Population mondiale

La croissance de la population de nos planètes va-t-elle jamais ralentir? C'est (terrifiant) d'y penser, mais d'ici 2083, le nombre de personnes sur la planète devrait atteindre 10 milliards.

Il y a des gens qui font le suivi de ce genre de choses. A (DIVIDE) des Nations Unies se consacre à suivre la croissance de la population mondiale et à estimer les totaux probables à l’avenir.

La population humaine a atteint un milliard de personnes en 1800. Cela signifie que, sur des milliers d'années d'existence de l'humanité sur la planète, notre population a atteint ce chiffre il y a un peu plus de 200 ans.

En 1927, notre population atteignait 2 milliards, et elle était passée à 3 milliards en 1960, ce qui montre que notre nombre augmente (RAPID), ce qui est très préoccupant.

Nous avons pu survivre jusqu’à présent grâce aux progrès (technologiques) réalisés dans l’agriculture, qui ont augmenté notre offre alimentaire.

Cependant, à moins d’améliorer les techniques existantes, les agriculteurs et la planète elle-même seront capables de fournir assez de nourriture pour une population mondiale de 10 milliards d’habitants. Et ce n’est que l’un des nombreux problèmes créés par une population humaine en augmentation constante.

Population mondiale

La croissance de la population de nos planètes va-t-elle jamais ralentir? Ses Terrifiant penser, mais, d’ici 2083, le nombre de personnes sur la planète devrait atteindre 10 milliards.

Il y a des gens qui font le suivi de ce genre de choses. UNE DIVISION L’Organisation des Nations Unies s’emploie à suivre la croissance de la population mondiale et à estimer les totaux probables.

La population humaine a atteint un milliard de personnes en 1800. Cela signifie que, dans les milliers d'années de EXISTENCE sur la planète, notre population n’atteignait ce chiffre qu’il ya 200 ans.

En 1927, notre population atteignait 2 milliards, et elle était passée à 3 milliards en 1960, ce qui montre que nos chiffres sont en réalité RAPIDEMENT de plus en plus préoccupant.

Nous avons pu survivre jusqu’à présent grâce à TECHNOLOGIQUE les progrès réalisés dans l'agriculture, qui ont augmenté notre offre alimentaire.

Cependant, à moins d’améliorer les techniques existantes, les agriculteurs et la planète elle-même seront INCAPABLE de fournir suffisamment de nourriture pour une population mondiale de 10 milliards de personnes. Et ce n’est que l’un des nombreux problèmes créés par une population humaine en augmentation constante.

Задание 19 на лексико-грамматическую трансформацию

La lettre

Michelle cherchait sa sœur, Lynn, car le courrier du jour était arrivé et l’une des lettres lui était adressée. Elle la trouva dans le salon, écoutant de la musique avec ses écouteurs.

Michelle a retiré les écouteurs de Lynn et lui a dit qu'elle avait reçu une lettre. "Oh, de (à l'OMS)?" Dit Lynn à haute voix, même si elle aurait pu simplement regarder.

L'enveloppe disait "Teen Ink" et Lynn était très excitée. Elle ouvrit l'enveloppe et lut la lettre le plus vite possible sans manquer un mot. Son article (WIN), premier prix d'un concours, et elle allait être un auteur publié!

La lettre

Michelle cherchait sa sœur, Lynn, car le courrier du jour était arrivé et l’une des lettres lui était adressée. Elle la trouva dans le salon ÉCOUTE à la musique avec ses écouteurs.

Michelle a retiré les écouteurs de Lynn et lui a dit qu'elle avait reçu une lettre. "Oh, de QUI? 'Lynn a dit à haute voix, même si elle aurait pu simplement regarder.

L'enveloppe disait "Teen Ink" et Lynn était très excitée. Elle ouvrit l'enveloppe et lut la lettre le plus vite possible sans manquer un mot. Son article AVAIT GAGNÉ (можно WON) premier prix dans un concours, et elle allait être un auteur publié!

Задание 20 на лексико-грамматическую трансформацию

L'animal de compagnie de l'enseignant

Il semble que ce serait une bonne idée pour tout élève de vouloir être l’animal favori de l’enseignant. Après tout, si un enseignant vous aime le plus, cet enseignant (REWARD) vous accorde le plus de privilèges en classe, n’est-ce pas?

Curieusement, presque aucun étudiant ne veut ce rôle! Si on leur donne le choix, ils (PREFERENT) d’avoir de bonnes relations, mais pas trop favorables.

Malheureusement, les camarades de classe se moquent des enfants étiquetés comme animaux de compagnie. Les autres étudiants deviennent jaloux, alors ils essaient de niveler les choses en donnant un temps difficile à l'étudiant préféré.

Si quelqu'un vous appelle un animal de compagnie d'un professeur, ne le laissez pas vous atteindre. Avoir de bonnes relations avec les enseignants n’est que positif, alors soyez juste (VOUS) et ignorez les autres.

L'animal de compagnie de l'enseignant

Il semble que ce serait une bonne idée pour tout élève de vouloir être l’animal favori de l’enseignant. Après tout, si un enseignant vous aime le plus, cet enseignant Va récompenser vous avec le plus de privilèges en classe, non?

Curieusement, presque aucun étudiant ne veut ce rôle! Si on leur donnait le choix, ils PRÉFÉRERAIS avoir de bonnes relations, mais pas trop favorables.

Malheureusement, les enfants qui sont étiquetés animal de compagnie du professeur SONT FAITS amusant de par leurs camarades de classe. Les autres étudiants deviennent jaloux, alors ils essaient de niveler les choses en donnant un temps difficile à l'étudiant préféré.

Si quelqu'un vous appelle un animal de compagnie d'un professeur, ne le laissez pas vous atteindre. Avoir de bonnes relations avec les enseignants n’est que positif. TOI MÊME et ignorer les autres.

Задание 21 на лексико-грамматическую трансформацию

St Ives

Quand les Britanniques voyagent dans leur pays pour des vacances, quelle est leur destination préférée? Ce sujet pourrait mener à une discussion (LONGUEUR), mais St Ives est un endroit qui remporte souvent des prix.

St Ives est une ville de Cornouailles, le comté le plus au sud-ouest d’Angleterre. Il se trouve au bord de la mer Celtique, à la pointe de la péninsule de Cornouailles. Ses plages de sable blanc et son climat agréable toute l'année en donnent l'impression (TROPICS) par rapport au reste de la Grande-Bretagne.

La ville a un riche passé et certains édifices remarquables datent de plusieurs siècles. Une taverne de pêcheurs connue sous le nom de Sloop Inn aurait été construite en 1312 et expose les artistes (PAINT) depuis de nombreuses années.

Bien que la plupart du temps considérée comme une station balnéaire, St Ives était (HISTOIRE) un port de pêche, l’un des plus grands de la région. Des milliards de poissons ont été exportés de la ville au fil des ans.

Des dizaines d'artistes ont élu domicile à St Ives. Ils gagnent beaucoup (INSPIRE) à regarder vers la mer ouverte ou à admirer les belles collines aménagées à l’intérieur des terres.

Le travail des artistes de St Ives est tel (IMPRESS) qu’une galerie Tate a été fondée dans la ville et que des documentaires ont été réalisés pour présenter la vie de ces artistes.

St Ives

Quand les Britanniques voyagent dans leur pays pour des vacances, quelle est leur destination préférée? Ce sujet pourrait conduire à une LONGUE discussion, mais St Ives est un endroit qui remporte souvent des prix.

St Ives est une ville de Cornouailles, le comté le plus au sud-ouest d’Angleterre. Il se trouve au bord de la mer Celtique, à la pointe de la péninsule de Cornouailles. Ses plages de sable blanc et son climat agréable toute l'année TROPICAL en comparaison avec le reste de la Grande-Bretagne.

La ville a un riche passé et certains édifices remarquables datent de plusieurs siècles. Une taverne de pêcheur connue sous le nom de Sloop Inn aurait été construite en 1312 et a affiché le PEINTURES artistes depuis de nombreuses années.

Bien que la plupart du temps considérée comme une station balnéaire, St Ives était HISTORIQUEMENT un port de pêche, l'un des plus grands de la région Des milliards de poissons ont été exportés de la ville au fil des ans.

Des dizaines d'artistes ont élu domicile à St Ives. Ils gagnent beaucoup INSPIRATION de regarder vers les mers ouvertes ou vers les belles collines aménagées sur les terres.

Le travail des artistes de St Ives est tellement IMPRESSIONNANT qu’une galerie Tate a été fondée dans la ville et que des documentaires ont été réalisés pour présenter la vie des artistes.

Задание 22 на лексико-грамматическую трансформацию

Porcelaine Impériale

L'usine de porcelaine impériale fabrique de la porcelaine fine en Russie depuis des siècles. L’usine, fondée en 1744, était l’idée de l’impératrice Elisabeth dans le but de créer (créer) de l’art de la céramique.

Après l'impératrice Elizabeth, des monarques ont occupé l'usine avec des commandes et lui ont permis de produire des assiettes en porcelaine et en céramique de qualité (FINE), des vases, des services à thé et autres.

Dans les années 1940, l’usine a commencé à produire son célèbre motif en filet de cobalt, constitué de lignes croisées de bleu profond formant un motif géométrique sur un fond blanc. Les bords des plats (HIGHLIGHT) en or 22 carats.

Porcelaine Impériale

L'usine de porcelaine impériale fabrique de la porcelaine fine en Russie depuis des siècles. L’usine, fondée en 1744, était l’idée de l’impératrice Elisabeth dans le but de CRÉATION art céramique

Après l’impératrice Elisabeth, des monarques consécutifs ont occupé l’usine avec des commandes et lui ont permis de produire FINEST assiettes en porcelaine et en céramique de qualité, vases, services à thé et autres.

Dans les années 1940, l’usine a commencé à produire son célèbre motif en filet de cobalt, constitué de lignes croisées de bleu profond formant un motif géométrique sur un fond blanc. Les bords de la vaisselle Ont été mis en évidence en or 22 carats exquis.

Задание 23 на лексико-грамматическую трансформацию

Burger Hut

Peter a appelé un jour dans son magasin de burger préféré alors qu'il rentrait chez lui après la fac. Il ne s'est pas rendu compte qu'il n'avait plus d'argent avant d'avoir (COMMANDÉ) son repas.

La facture s'élevait à 4,99 £ et, heureusement, le magasin de burgers a accepté les cartes bancaires. Il a donc payé avec sa carte et est rentré chez lui. Il (mange) son hamburger pendant qu'il regardait la télévision, puis il passa le reste de sa journée.

Quelques semaines plus tard, Peter a remarqué une charge de 499 £ sur son relevé bancaire. «Cette accusation ne peut pas être (I). Je n’ai utilisé ma carte pour rien d’aussi cher », a déclaré Peter à voix haute.

Il a vu les mots «Burger Hut» à côté du montant. Il a donc appelé sa banque et lui a expliqué la situation. "Il semble étrange que quelqu'un (dépensent) autant d'argent dans un magasin de hamburger", a déclaré l'employé de la banque, qui a accepté de corriger le montant.

Burger Hut

Peter a appelé un jour dans son magasin de burger préféré alors qu'il rentrait chez lui après la fac. Il ne s'est pas rendu compte qu'il était à court d'argent avant d'avoir Ai ordonné (можно ORDONNÉ) son repas.

La facture s'élevait à 4,99 £ et, heureusement, le magasin de burgers a accepté les cartes bancaires. Il a donc payé avec sa carte et est rentré chez lui. Il A MANGÉ son hamburger alors qu'il regardait la télévision, puis il passa le reste de sa journée.

Quelques semaines plus tard, Peter a remarqué une charge de 499 £ sur son relevé bancaire. «Cette accusation ne peut pas être MIEN. Je n’ai utilisé ma carte pour rien d’aussi cher », a déclaré Peter à voix haute.

Il a vu les mots «Burger Hut» à côté du montant. Il a donc appelé sa banque et lui a expliqué la situation. "Il semble étrange que quelqu'un Dépenserait l’argent d’un burger », a déclaré un employé de banque, qui a accepté de corriger le montant.

Задание 24 на лексико-грамматическую трансформацию

applications

Les applications sont ces petits programmes informatiques que nous utilisons sur nos téléphones portables et autres petits appareils. Le mot app ’est une abréviation pour software (APPLY).

Les applications ont été très populaires depuis la montée des smartphones. Il existe des applications pour les transactions bancaires, les prévisions météorologiques, les jeux vidéo, les cartes, les calendriers et autres formes de données (MANAGE).

De nombreuses applications sont disponibles gratuitement ou sont au moins (onéreuses). Certaines applications dotées de fonctionnalités plus sophistiquées peuvent toutefois coûter très cher.

On estime que 102 milliards d'applications ont été téléchargées en 2013, ce qui prouve que le grand public (REACT) aux applications a été positif.

Certaines applications sont assez étonnantes, comme celle qui peut vous dire quelle chanson est jouée dans un restaurant ou un café. D’autres sont (POSITIFS) étranges - il existe une application qui émet un sifflement que seul un chien peut entendre!

Lorsqu'un éditeur de logiciel publie une nouvelle application, il s’agit souvent d’un événement (MASS). Les célébrités font des apparitions et des tas de fans font la queue pour les apercevoir, et peut-être aussi consulter l'application,
aussi.

applications

Les applications sont ces petits programmes informatiques que nous utilisons sur nos téléphones portables et autres petits appareils. Le mot app ’est une abréviation pour logiciel APPLICATION.

Les applications ont été très populaires depuis la montée des smartphones. Il existe des applications pour les transactions bancaires, les prévisions météorologiques, les jeux vidéo, les cartes, les calendriers et d'autres formes de données. LA GESTION.

De nombreuses applications sont disponibles gratuitement ou sont au moins INEXPENSIVES.Certaines applications dotées de fonctionnalités plus sophistiquées peuvent toutefois coûter très cher.

On estime que 102 milliards d'applications ont été téléchargées en 2013, ce qui prouve que le grand public RÉACTION aux applications a été positif.

Certaines applications sont assez étonnantes, comme celle qui peut vous dire quelle chanson est jouée dans un restaurant ou un café. D'autres sont POSITIVEMENT étrange - il existe une application qui émet un sifflement que seul un chien peut entendre!

Quand un éditeur de logiciel publie une nouvelle application, c’est souvent MASSIF un événement. Les célébrités font des apparitions et des tas de fans font la queue pour les apercevoir, et peut-être aussi consulter l'application.

Задание 25 на лексико-грамматическую трансформацию

Note de levage

Mélanie rendait visite à son ami Henry pour voir son nouvel appartement. Après (ARRIVÉ) à son immeuble, elle a appelé l'ascenseur de sa destination précédente, le 1er étage, et est entrée à l'intérieur.

Elle remarqua un signe près du panneau de boutons. Elle l'ignora un instant et appuya simplement sur le bouton du plancher (CINQ), le sol sur lequel vivait Henry.

Elle lut la note alors que l'ascenseur montait. Apparemment, certaines personnes dans le bâtiment ont pensé que certains autres résidents étaient un peu paresseux, car la note disait: «Cher étage 1, les escaliers sont-ils cassés? Amour, étages 2-7! Mélanie a ri et s'est demandé qui (ÉCRIRE) la note!

Note de levage

Mélanie rendait visite à son ami Henry pour voir son nouvel appartement. Après EN ARRIVANT dans son immeuble, elle a appelé l'ascenseur de sa destination précédente, l'étage 1, et est entrée à l'intérieur.

Elle remarqua un signe près du panneau de boutons. Elle l'ignora un instant et appuya simplement sur le bouton pour le CINQUIÈME étage, le sol que vivait Henry.

Elle lut la note alors que l'ascenseur montait. Apparemment, certaines personnes dans le bâtiment ont pensé que certains autres résidents étaient un peu paresseux, car la note disait: «Cher étage 1, les escaliers sont-ils cassés? Amour, étages 2-7! Mélanie se mit à rire et se demanda qui A ÉCRIT la note!

Задание 26 на лексико-грамматическую трансформацию

Colombophiles

En Écosse, l’un des passe-temps populaires est de «rêver un pigeon» ou de garder des pigeons pour la course ou comme animaux de compagnie. Les éleveurs gardent souvent plusieurs oiseaux à la fois dans une hutte spéciale qu’ils (CONSTRUISENT) pour eux.

Le mot écossais désignant un pigeon mâle est un "doo" et un type d’éleveur de pigeons en Écosse est appelé un "dooman". Les Doomen sont spécialisés dans l'utilisation de leurs doos pour attirer les pigeons d'autres peuples, qu'ils capturent et réclament ensuite (ILS).

La fascination que les condamnés et autres amateurs de pigeons ont avec les oiseaux est qu'un pigeon va créer un lien avec son propriétaire. En d’autres termes, si vous en lâchez un dans le ciel, il vous le retournera plus tard.

Les pigeons et leurs propriétaires nouent des liens à travers le langage. En fait, si un propriétaire de pigeon ne peut pas utiliser correctement les sons d’oiseaux, le pigeon (FLY) s’éloigne et trouve un nouveau propriétaire.

Colombophiles

En Écosse, l’un des passe-temps populaires est de «rêver un pigeon» ou de garder des pigeons pour la course ou comme animaux de compagnie. Les amateurs élèvent souvent plusieurs oiseaux à la fois dans une hutte spéciale Ont construit pour eux.

Le mot écossais désignant un pigeon mâle est un "doo" et un type d’éleveur de pigeons en Écosse est appelé un "dooman". Les Doomen sont spécialisés dans l'utilisation de leurs doos pour attirer les pigeons d'autres peuples, qu'ils capturent et revendiquent ensuite. SE.

La fascination que les condamnés et autres amateurs de pigeons ont avec les oiseaux est qu'un pigeon va créer un lien avec son propriétaire. En d'autres termes, si vous en lâchez un dans le ciel, il RETOURNERAIS à vous plus tard.

Les pigeons et leurs propriétaires nouent des liens à travers le langage. En fait, si un propriétaire de pigeon ne peut pas utiliser correctement les sons d’oiseaux, le pigeon VOLERA partir et trouver un nouveau propriétaire.

Задание 27 на лексико-грамматическую трансформацию

Buranovskiye Babushki

Si vous avez regardé le Concours Eurovision de la chanson ces dernières années, vous vous souviendrez peut-être de ce groupe de chanteurs. Ils se sont démarqués du reste parce qu'ils n'étaient pas le participant (TYPE) au concours.

La plupart des participants sont généralement très jeunes et très branchés. Ils portent des vêtements (FASHION) - ou du moins ils essaient de l’être, et ils exécutent des routines de danse sauvage à l’occasion.

Buranovskiye Babushki se démarque de ce moule. Il s’agit d’un groupe de huit femmes russes âgées, ou «mamies», qui est «babouchki» en russe. La plupart d'entre eux ont entre soixante et soixante-dix ans et leur (PERFORM) au concours Eurovision de la chanson de 2012 a obtenu le deuxième plus grand nombre de voix.

Leur musique est chantée dans la langue oudmourte, langue officielle de la région oudmourtie d’où viennent les mamies. L’alphabet oudmourte est (GRAND) identique à l’alphabet russe.

La chanson de Buranovskiye Babushki s’appelait «Party for Everybody» et la majeure partie de la chanson était en oudmourte, avec quelques paroles en anglais. Le groupe a écrit les paroles oudmourgeoises elles-mêmes et les parties anglaises ont été écrites par un auteur-compositeur (AMERICA).

Les mamies espèrent reconstruire une église dans leur Oudmourtie natale. Ils se sont engagés à mettre tous leurs revenus (GARNITURES) de leurs chants dans un fonds pour l'église.

Buranovskiye Babushki

Si vous avez regardé le Concours Eurovision de la chanson ces dernières années, vous vous souviendrez peut-être de ce groupe de chanteurs. Ils se démarquaient du reste parce qu'ils n'étaient pas le TYPIQUE participant au concours.

La plupart des participants sont généralement très jeunes et très branchés. Ils sont habillés À LA MODE vêtements - ou du moins ils essaient de l'être, et ils exécutent des routines de danse sauvage à l'occasion.

Buranovskiye Babushki se démarque de ce moule. Il s’agit d’un groupe de huit femmes russes âgées, ou «mamies», qui est «babouchki» en russe. La plupart d’entre eux ont entre soixante et soixante-dix ans et leurs PERFORMANCE lors du concours Eurovision de la chanson en 2012, il a obtenu le deuxième plus grand nombre de voix.

Leur musique est chantée dans la langue oudmourte, langue officielle de la région oudmourtie d’où viennent les mamies. L’alphabet oudmourte est EN GRANDE PARTIE le même que l'alphabet russe.

La chanson de Buranovskiye Babushki s’appelait «Party for Everybody» et la majeure partie de la chanson était en oudmourte, avec quelques paroles en anglais. Le groupe a écrit les paroles oudmourgeoises elles-mêmes et les parties anglaises ont été écrites par un AMÉRICAIN auteur compositeur.

Les mamies espèrent reconstruire une église dans leur Oudmourtie natale. Ils se sont engagés à mettre tous leurs GAINS de leur chant dans un fonds pour l'église.

Задание 28 на лексико-грамматическую трансформацию

Écouter la radio

Beaucoup d’entre nous tirons nos nouvelles et nos divertissements de la télévision et d’Internet. Vous serez peut-être surpris d'apprendre que les gens qui écoutent la radio sont beaucoup plus heureux que ceux (c) qui utilisent les autres médias.

C'est parfaitement logique quand on y réfléchit. La télévision et Internet offrent des divertissements, mais une activité négative (INCLUDE) également. Nous voyons parfois des reportages tristes et nous faisons des choses fastidieuses en ligne, telles que le solde des comptes-chèques.

Avec la radio, les gens l'écoutent parce qu'ils veulent se sentir bien. Il semble que ces dernières années, nous (FORGONS) sommes heureux de la radio que nous accordons parce que nous nous intéressons beaucoup à la télévision et à Internet.

Écouter la radio

Beaucoup d’entre nous tirons nos nouvelles et nos divertissements de la télévision et d’Internet. Vous serez peut-être surpris d'apprendre que les personnes qui écoutent la radio sont beaucoup plus heureuses que CEUX les personnes qui utilisent les autres médias.

C'est parfaitement logique quand on y réfléchit. La télévision et Internet offrent des divertissements mais une activité négative EST INCLUS dans le mélange aussi. Nous voyons parfois des reportages tristes et nous faisons des choses fastidieuses en ligne, telles que le solde des comptes-chèques.

Avec la radio, les gens l'écoutent parce qu'ils veulent se sentir bien. Il semble que ces dernières années nous A OUBLIÉ à propos de la joie que la radio nous donne parce que nous nous concentrons beaucoup sur la télévision et Internet.

Задание 29 на лексико-грамматическую трансформацию

Sous pression

Leslie était sous pression au travail. Son patron n’était pas certain de tout faire, mais elle l’a rassuré en lui disant: "Je te promets le projet (COMPLETE) vendredi".

La vérité était qu'il faudrait un miracle pour terminer le travail d'ici là. Elle songea à demander plus de temps à son patron, mais comme elle (le promettait) vendredi, elle sentit qu'il était trop tard pour demander maintenant.

Jeudi, quand Leslie était le plus stressée, elle (se cassa) la cheville alors qu'elle montait des escaliers et elle devait se rendre immédiatement à l'hôpital.

Elle pensait que c’était peut-être la «pause» dont elle avait besoin. Mais alors qu'elle était contente de ne plus travailler, elle (PAS CHER) de porter un plâtre sur sa jambe pendant deux mois.

Sous pression

Leslie était sous pression au travail. Son patron n’était pas certain de tout faire, mais elle le rassura en disant: «Je vous promets que le projet SERA COMPLETE le vendredi.'

La vérité était qu'il faudrait un miracle pour terminer le travail d'ici là. Elle songea à demander plus de temps à son patron, mais comme elle Avait promis vendredi, elle sentit qu'il était trop tard pour demander maintenant.

Jeudi, quand Leslie était le plus stressée, elle CASSÉ sa cheville alors qu'elle montait des escaliers et elle a dû se rendre immédiatement à l'hôpital.

Elle pensait que c’était peut-être la «pause» dont elle avait besoin. Mais alors qu’elle était contente de quitter le travail, elle Ne regardait pas (можно NE CHERAIT PAS) à porter un plâtre sur sa jambe pendant deux mois.

Задание 30 на лексико-грамматическую трансформацию

Un Londres plus convivial

Un groupe de personnes à Londres essaie de faire en sorte que ses concitoyens s'ouvrent et bavardent plus souvent. Ils se lancent dans une campagne intitulée «Talk to me London», car la ville a été accusée d’être (FRIEND).

L'idée est de changer la perception de Londres. Les fondateurs de (MOVE) pensent que parler est une chose que nous aimons tous faire, mais beaucoup de gens ont peur de parler à des personnes qu’ils ne connaissent pas.

Le groupe à l’origine de «Talk to me London» regroupe des personnes issues de divers horizons (VARY), telles que les entreprises, le design, les médias et d’autres domaines. Leur travail sur le projet est volontaire.

Le projet a attiré l'attention de la presse. Certaines personnes trouvent que c'est une idée agréable, mais d'autres ont rejeté l'idée (ENTIRE). Ils disent avoir déménagé à Londres pour ne pas avoir à parler aux gens!

Bien entendu, l'un des avantages de la vie dans une grande ville est que vous pouvez rester anonyme. Cependant, en parlant rarement à qui que ce soit, vous risquez de souffrir (SEULEMENT).

Peut-être que certaines personnes apprécieront la campagne et lui donneront vie. Après tout, la tâche ne devrait pas être aussi difficile (ÉTRANGE).

Un Londres plus convivial

Un groupe de personnes à Londres essaie de faire en sorte que ses concitoyens s'ouvrent et bavardent plus souvent. Ils se lancent dans une campagne intitulée "Talk to me London", car la ville a été accusée d'être HOSTILE.

L'idée est de changer la perception de Londres. Les fondateurs de la MOUVEMENT croire que parler est une chose que nous aimons tous faire, mais beaucoup de gens ont peur de parler à des gens qu’ils ne connaissent pas.

Le groupe à l’origine de «Talk to me London» regroupe des personnes de DIVERS arrière-plans, tels que les affaires, le design, les médias et d’autres domaines. Leur travail sur le projet est volontaire.

Le projet a attiré l'attention de la presse. Certaines personnes trouvent que c'est une idée agréable, mais d'autres ont rejeté l'idée ENTIÈREMENT. Ils disent avoir déménagé à Londres pour ne pas avoir à parler aux gens!

Bien entendu, l'un des avantages de la vie dans une grande ville est que vous pouvez rester anonyme. Cependant, en parlant rarement à quelqu'un, vous risquez de souffrir de SOLITUDE.

Peut-être que certaines personnes apprécieront la campagne et lui donneront vie. Après tout, ce ne devrait pas être une tâche difficile de parler à ÉTRANGERS.

Задание 31 на лексико-грамматическую трансформацию

La note déchirée

Lauren tira un billet de dix livres de sa poche mais ce faisant, il se déchira soudainement au centre. «Oh non, je ne le crois pas, c’est ruiné! Et maintenant j’ai perdu dix livres! », Dit-elle à son ami Pete.

Pourquoi ne pas scotcher les deux pièces ensemble? Je suis sûr que ça (BE) va bien », a répondu Pete. Lauren avait des doutes à ce sujet, mais elle décida de l'essayer.

Elle récupéra du ruban adhésif sur son bureau et colla la note comme l'avait suggéré Pete. Mais une heure plus tard, quand elle a essayé d'acheter un sandwich, le propriétaire du magasin a refusé sa note. Quand elle a demandé pourquoi, le propriétaire du magasin a déclaré: "Désolé, mais parfois deux moitiés (NE PAS FAIRE) un tout."

La note déchirée

Lauren tira un billet de dix livres de sa poche mais ce faisant, il se déchira soudainement au centre. «Oh non, je ne le crois pas, c’est ruiné! Et maintenant je ONT PERDU dix livres! 'dit-elle à son ami, Pete.

Pourquoi ne pas scotcher les deux pièces ensemble? Je suis sûr que ça SERA bien, répondit Pete. Lauren avait des doutes à ce sujet, mais elle décida de l'essayer.

Elle récupéra du ruban adhésif sur son bureau et colla la note comme l'avait suggéré Pete. Mais une heure plus tard, quand elle a essayé d'acheter un sandwich, le propriétaire du magasin a refusé sa note. Quand elle a demandé pourquoi, le propriétaire du magasin a dit: "Désolé, mais parfois deux moitiés NE FAITES PAS (можно NE FAITES PAS) un tout. '

Задание 32 на лексико-грамматическую трансформацию

Vinaigrette russe

La vinaigrette russe est un type de salade répandu en Russie. Elle consiste en dés, carottes, betteraves et pommes de terre en dés, ainsi qu'en oignons émincés et parfois en choucroute. La vinaigrette, à partir de laquelle la salade tire son nom (IT), est versée sur le dessus.

La salade a été adaptée à partir de recettes européennes populaires au 19ème siècle. Cependant, il est maintenant (LARGEMENT) consommé en Russie par rapport à l’Europe occidentale.

La salade apparaît souvent lors des célébrations aux côtés d'autres petits plats, tels que la charcuterie, les fromages, les canapés et les sandwichs ouverts. Habituellement (CE) plats sont disposés sur la table avant l'arrivée des invités.

La salade colorée est pauvre en calories et regorge d'éléments nutritifs. Elle est donc recommandée à tous ceux qui suivent un régime ou désirent simplement manger sainement.

Vinaigrette russe

La vinaigrette russe est un type de salade répandu en Russie. Elle consiste en dés, carottes, betteraves et pommes de terre en dés, ainsi qu'en oignons émincés et parfois en choucroute. Vinaigrette, à partir de laquelle la salade obtient SES nom, est versé sur le dessus.

La salade a été adaptée à partir de recettes européennes populaires au 19ème siècle. Cependant, il est maintenant PLUS LARGEMENT mangé en Russie qu'en Europe occidentale.

La salade apparaît souvent lors des célébrations aux côtés d'autres petits plats, tels que la charcuterie, les fromages, les canapés et les sandwichs ouverts. habituellement CELLES-CI les plats sont posés sur la table avant l'arrivée des invités.

La salade colorée est faible en calories et riche en nutriments, donc EST RECOMMANDÉ pour tous ceux qui suivent un régime ou souhaitent simplement manger sainement.

Задание 33 на лексико-грамматическую трансформацию

Les oasis

Les oasis sont des zones où les arbres et les plantes poussent autour d'un plan d'eau au milieu d'un désert. Ce sont des phénomènes (habituels) car il y a si peu d’eau ou de végétation dans les zones désertiques.

Comment l'eau dans une oasis s'y rend-elle? Il ne vient pas du ciel, mais plutôt du sous-sol. Croyez-le ou non, il y a des rivières souterraines et des couches de roches qui contiennent de l'eau sous le sol du désert (SAND).

La pression provenant de sous ces sources d'eau pousse l'eau à la surface. Dans d'autres cas, des personnes ont prélevé de l'eau (ARTIFICIEL), grâce à l'utilisation de puits artificiels.

Une oasis peut être assez petite, ne pouvant supporter qu'un nombre limité d'arbres et fournir un peu d'eau à ceux qui y passent. D’autres oasis sont suffisamment vastes pour alimenter en eau une quantité considérable de personnes.

Les gens qui survivent dans des oasis doivent être très (CARE) conscients de la manière dont ils utilisent l'eau, car ils doivent l'utiliser pour faire pousser de la nourriture et pour boire.

De nombreuses oasis ont survécu pendant des années. Ils ont été d'une grande importance pour la création de routes commerciales à travers le désert.

Les oasis

Les oasis sont des zones où les arbres et les plantes poussent autour d'un plan d'eau au milieu d'un désert. Elles sont INHABITUEL des phénomènes dus au manque d'eau ou de végétation dans les zones désertiques.

Comment l'eau dans une oasis s'y rend-elle? Il ne vient pas du ciel, mais plutôt du sous-sol. Croyez-le ou non, il y a des rivières souterraines et des couches de roches qui contiennent de l'eau sous la SABLONNEUX sol du désert.

La pression provenant de sous ces sources d'eau pousse l'eau à la surface. Dans d'autres cas, les gens ont tiré l'eau ARTIFICIELLEMENT, grâce à l’utilisation de puits artificiels.

Une oasis peut être assez petite, ne pouvant supporter qu'un nombre limité d'arbres et fournir un peu d'eau à ceux qui y passent. D’autres oasis sont suffisamment grandes pour fournir des populations considérables à EN BUVANT l'eau.

Les personnes qui survivent dans des oasis doivent être très PRUDENT comment ils utilisent l’eau, car ils doivent l’utiliser pour faire pousser de la nourriture et pour boire.

De nombreuses oasis ont survécu pendant des années. Ils ont été de grande IMPORTANCE en termes de création de routes commerciales à travers le désert.

Задание 34 на лексико-грамматическую трансформацию

Le tube de Londres

Vous êtes-vous déjà demandé quelles choses étranges se cachent dans le système de métro de Londres? Les premières choses auxquelles les gens pensent en général sont les souris que vous pouvez parfois voir (RUN) le long des pistes.

En fait, les souris ne sont pas les seules choses étranges dans le système souterrain. Les passagers laissent derrière eux des milliers d'objets. Les objets qui étaient jadis (THEY) résident maintenant au bureau des objets trouvés de London Transport.

La collection n'est pas ouverte au public, mais une robe de mariée, des ensembles de fausses dents, des membres artificiels et une statue de Mickey Mouse d'un mètre de haut ne sont que quelques-unes des choses que les gens pourraient voir s'ils se rendaient au bureau. Les objets qui (LAISSER) au bureau depuis plus de trois mois sont donnés à des œuvres de bienfaisance ou vendus aux enchères.

Le tube de Londres

Vous êtes-vous déjà demandé quelles choses étranges se cachent dans le système de métro de Londres? Les premières choses que les gens pensent habituellement sont les souris que vous pouvez parfois voir FONCTIONNEMENT le long des pistes.

En fait, les souris ne sont pas les seules choses étranges dans le système souterrain. Les passagers laissent derrière eux des milliers d'objets. Articles qui étaient autrefois LES LEURS réside désormais au bureau des objets trouvés de London Transport.

La collection n'est pas ouverte au public, mais une robe de mariée, des ensembles de fausses dents, des membres artificiels et une statue de Mickey Mouse d'un mètre de haut ne sont que quelques-unes des choses que les gens pourraient voir s'ils se rendaient au bureau. Objets qui SONT LAISSÉS (можно ont été laissés) au bureau depuis plus de trois mois sont donnés à une œuvre de bienfaisance ou vendus aux enchères.

Задание 35 на лексико-грамматическую трансформацию

Argent trouvé

Shelley lisait un article sur de l'argent qu'un constructeur avait trouvé dans une vieille maison. Il était allé à la police avec 64 000 £. Elle a demandé à son ami Paul ce qu'il ferait s'il (TROUVERA) une grosse somme d'argent.

"Oh, la même chose qu’il a faite", Paul (PAS HESITAT) pour répondre.
«Ce n’est pas juste de garder ce genre d’argent. Ce n’est pas seulement 20 £, vous savez.

Shelley y réfléchit quelques instants. Elle ne pouvait s'empêcher de se demander comment la police pourrait savoir (à l'OMS) que c'était de l'argent.

"Apparemment", a-t-elle dit, en lisant plus loin l'article, "si personne ne réclame l'argent après un certain temps, la police (le rend) au constructeur", at-elle demandé.

Argent trouvé

Shelley lisait un article sur de l'argent qu'un constructeur avait trouvé dans une vieille maison. Il était allé à la police avec 64 000 £. Elle a demandé à son ami Paul ce qu'il ferait s'il A TROUVÉ une grosse somme d'argent.

"Oh, la même chose qu'il a faite," Paul N'HÉSITEZ PAS répondre.
«Ce n’est pas juste de garder ce genre d’argent. Ce n’est pas seulement 20 £, vous savez.

Shelley y réfléchit quelques instants. Elle ne pouvait s'empêcher de se demander comment la police pourrait savoir DONT C'était de l'argent.

"Apparemment", a-t-elle dit, en lisant l'article: "Si personne ne réclame de l'argent après un certain temps, la police VA DONNER retour au constructeur. »Elle se demandait si le constructeur aurait de la chance à cette occasion.

Задание 36 на лексико-грамматическую трансформацию

Style de vie écoresponsable

Pendant des années, les urbanistes suédois ont créé des communautés vertes. Ce sont des endroits qui utilisent l’énergie (WISE) et réduisent les déchets.

En fait, ce qui était autrefois un site dangereux (INDUSTRY) a été transformé en ce type de communauté. La région, connue sous le nom de Western Harbour, se trouve dans la troisième plus grande ville de Suède, Malmo.

La région est une merveille quand il s'agit de vivre propre. Il n'y a pratiquement pas de rues pour les voitures, les maisons sont reliées par des passerelles et les bus assurent une liaison régulière (CONNECT) vers le centre-ville.

Les maisons ont été conçues avec les «points verts» à l’esprit. Un «point vert» pourrait être une parcelle de terrain pour la culture de légumes, un nichoir pour les oiseaux ou un (CONTAIN) dans lequel les résidents peuvent planter des fleurs. Chaque maison doit avoir dix points verts.

La communauté est alimentée à 100% par des énergies renouvelables. Les panneaux solaires captent l'énergie du soleil et une éolienne située à proximité fournit une alimentation électrique (END).

Plus que le simple fait d'être vert, les architectes ont veillé à ce que le logement (DEVELOP) soit agréable à regarder. Sa combinaison de design moderne et futuriste avec des styles plus traditionnels contribue à faire de Western Harbour un plaisir de vivre.

Style de vie écoresponsable

Pendant des années, les urbanistes suédois ont créé des communautés vertes. Ce sont des endroits qui utilisent de l'énergie JUDICIEUSEMENT et réduire les déchets.

En fait, ce qui était autrefois un sale INDUSTRIEL le site a été transformé en ce genre de communauté. La région, connue sous le nom de Western Harbour, se trouve dans la troisième plus grande ville de Suède, Malmo.

La région est une merveille quand il s'agit de vivre propre. Il n’ya guère de rues pour les voitures, les maisons sont reliées par des passerelles et les bus assurent un service régulier. LIEN au centre ville.

Les maisons ont été conçues avec les «points verts» à l’esprit. Un «point vert» pourrait être un terrain pour la culture de légumes, un nichoir pour oiseaux ou un RÉCIPIENT dans lequel les résidents peuvent planter des fleurs. Chaque maison doit avoir dix points verts.

La communauté est alimentée à 100% par des énergies renouvelables. Les panneaux solaires captent l’énergie du soleil et une éolienne située à proximité fournit une INTERMINABLE fourniture d'électricité.

Plus que le simple fait d'être vert, les architectes ont veillé à ce que le logement DÉVELOPPEMENT était agréable à regarder. Sa combinaison de design moderne et futuriste avec des styles plus traditionnels contribue à faire de Western Harbour un plaisir de vivre.

Задание 37 на лексико-грамматическую трансформацию

Compétition de natation

Jane était contrariée après avoir terminé la compétition de natation régionale. Elle avait pratiqué tous les jours pendant plusieurs mois, mais malgré tout son travail, elle a fini à (DEUX).

Elle a essayé de ne pas être trop déçue, mais lors de sa pratique de natation l’autre jour, elle (SWIM) a enregistré son meilleur temps, ce qui lui avait permis de vraiment espérer remporter la compétition cette fois-ci.

Son père a essayé de la faire se sentir mieux. «Il y a beaucoup d'autres compétitions de natation à gagner. Continuez à vous entraîner et un jour, vous (OBTENEZ) l'or! », Lui dit-il, la faisant rire en étirant les bras en l'air si vigoureusement qu'il tomba de son fauteuil.

Compétition de natation

Jane était contrariée après avoir terminé la compétition de natation régionale. Elle a pratiqué tous les jours pendant plusieurs mois, mais malgré tout son dur travail, elle a terminé à SECONDE endroit.

Elle a essayé de ne pas être trop déçue, mais à sa pratique de natation, l’autre jour, elle a A EU SWUM son meilleur temps de tous les temps, ce qui lui donnait vraiment l’espoir de remporter la compétition cette fois-ci.

Son père a essayé de la faire se sentir mieux. «Il y a beaucoup d'autres compétitions de natation à gagner. Continuez simplement à vous entraîner et un jour vous AURA l'or! lui dit-il, la faisant rire en étirant ses bras en l'air si vigoureusement qu'il tomba de son fauteuil.

Задание 38 на лексико-грамматическую трансформацию

Où les navires vont mourir

Nous n'y pensons peut-être pas beaucoup, mais la plupart d'entre nous devons beaucoup au secteur des transports maritimes. Presque toutes les personnes qui (ACHETENT) une voiture, des vêtements ou des meubles ont récemment bénéficié de l’industrie, car c’est le moyen le moins coûteux de transporter des marchandises.

Quel que soit l'endroit où un navire a navigué au cours de sa vie, la plupart des navires (SEND) se rendent en Asie du Sud lorsqu'ils ne sont plus utilisables. L'Inde, le Bangladesh et le Pakistan prennent à eux seuls jusqu'à 70% des navires usés.

Les navires reposent le long du rivage, où les ouvriers les montent et les démontent pièce par pièce. En 2012, les observateurs ont enregistré 365 navires (LIE) sur les plages de cette région.

Le travail est assez dangereux et parfois des travailleurs perdent des vies. Il faut faire plus pour que ce travail soit sécurisé.

Où les navires vont mourir

Nous n'y pensons peut-être pas beaucoup, mais la plupart d'entre nous devons beaucoup au secteur des transports maritimes. Presque tous ceux qui A ACHETÉ une voiture, des vêtements ou des meubles ont récemment bénéficié de l'industrie, car c'est le moyen le moins coûteux de transporter des marchandises.

Peu importe où un navire a navigué au cours de sa vie, la plupart des navires SONT ENVOYÉS en Asie du Sud quand ils ne sont plus utilisables. L'Inde, le Bangladesh et le Pakistan prennent à eux seuls jusqu'à 70% des navires usés.

Les navires reposent le long du rivage, où les ouvriers les montent et les démontent pièce par pièce. En 2012, les observateurs ont constaté que 365 navires ÉTAIENT ALLONGÉS sur les plages de cette région.

Le travail est assez dangereux et occasionnellement, les travailleurs perdent LEUR vies. Il faut faire plus pour que ce travail soit sécurisé.

Задание 39 на лексико-грамматическую трансформацию

Montagnes de l'Altaï

Les montagnes de l’Altaï en Russie sont situées près de la frontière avec la Mongolie, la Chine et le Kazakhstan. La chaîne de montagnes est assez haute et (EXTREME) difficile à traverser.

Les montagnes ont été formées à la suite de l'implantation du sous-continent indien dans le sud de l'Asie. De nombreuses lignes de faille traversent la région et bien qu’elle soit rare (OCCUR), la région connaît parfois des tremblements de terre très importants.

Le nom Altaï signifie «montagne d’or» en langue (MONGOLIA). Le plus haut sommet est la montagne Belukha, qui a en réalité deux sommets.

L'un des sommets atteint une hauteur de 4 440 mètres et l'autre des mètres. Les montagnes abritent plusieurs glaciers, lacs et rivières, et de nombreux types de plantes et d'animaux (DIFFER) se trouvent dans sa gamme d'habitats.

De nombreuses espèces de la région existent depuis la dernière période glaciaire. En effet, la chaîne de montagnes de l'Altaï est l'un des rares endroits au monde dont le climat est resté largement (CHANGE) depuis cette période.

La chaîne de montagnes et ses environs sont un site du patrimoine mondial de l'UNESCO. En raison de la beauté naturelle des montagnes, la région est devenue très populaire avec (TOUR).

Montagnes de l'Altaï

Les montagnes de l’Altaï en Russie sont situées près de la frontière avec la Mongolie, la Chine et le Kazakhstan. La chaîne de montagnes est assez haute et EXTRÊMEMENT difficile à traverser.

Les montagnes ont été formées à la suite de l'implantation du sous-continent indien dans le sud de l'Asie. Il existe de nombreuses lignes de faille qui traversent la région et bien que ce soit un cas rare OCCURENCE, la région a parfois de très grands tremblements de terre.

Le nom Altaï signifie «montagne dorée» dans le MONGOL la langue. Le plus haut sommet est la montagne Belukha, qui a en réalité deux sommets.

L'un des sommets atteint une hauteur de 4 440 mètres et l'autre des mètres. Les montagnes abritent plusieurs glaciers, lacs et rivières et de nombreux DIFFÉRENT types de plantes et d'animaux se trouvent dans sa gamme d'habitats.

De nombreuses espèces de la région existent depuis la dernière période glaciaire. En effet, la chaîne de montagnes de l’Altaï est l’un des rares endroits au monde dont le climat est resté largement INCHANGÉ depuis cette période.

La chaîne de montagnes et ses environs sont un site du patrimoine mondial de l'UNESCO. En raison de la beauté naturelle des montagnes, la région est devenue très populaire auprès des TOURISTES.

Задание 40 на лексико-грамматическую трансформацию

GUM grands magasins

GUM est le nom du grand magasin à Moscou qui fait face à la Place Rouge. C’était autrefois une chaîne de magasins dans les anciennes républiques de l’Union soviétique. À cette époque, ces magasins (KNOW) faisaient office de State Department Store, bien que GUM désigne désormais Main Department Store.

La structure située sur la place Rouge, où se trouve GUM, existe depuis le début des années 1890. C’est l’un des bâtiments (FAMOUS) de la ville de Moscou.

Le bâtiment fait presque un quart de kilomètre de long. Les magasins situés à l'intérieur du bâtiment sont situés dans un long couloir avec un toit en verre. Chaque magasin est situé à l'intérieur d'une arche, créant ainsi une expérience de magasinage luxueuse. Le bâtiment (IT) est une œuvre d'art.

GUM grands magasins

GUM est le nom du grand magasin à Moscou qui fait face à la Place Rouge. C’était une chaîne de magasins dans les anciennes républiques de l’Union soviétique, époque à laquelle ces magasins Étaient connus en tant que State Department Store, bien que GUM désigne maintenant Main Department Store.

La structure située sur la place Rouge, où se trouve GUM, existe depuis le début des années 1890. C’est l’un des Le plus célèbre bâtiments dans la ville de Moscou.

Le bâtiment fait presque un quart de kilomètre de long. Les magasins situés à l'intérieur du bâtiment sont situés dans un long couloir avec un toit en verre. Chaque magasin est situé à l'intérieur d'une arche, créant ainsi une expérience de magasinage luxueuse. Le bâtiment Lui-même est une oeuvre d'art.

Задание 41 на лексико-грамматическую трансформацию

Jumeaux identiques

Beth et Mary sont des jumeaux identiques. Ils se ressemblent et, quand ils étaient enfants, leurs professeurs ne savaient pas quel jumeau était lequel.

Les gens les appelaient tout le temps sous le mauvais nom! Bien que les filles aient beaucoup d'occasions de jouer des tours, elles ne l'ont jamais fait.

En tant qu'adultes, cependant, ils ont déjà travaillé dans une émission de blagues où ils (PRETEND) se trouvaient dans une salle de bains en train de regarder dans un miroir. Le miroir était en fait du verre, avec Beth d'un côté et Mary de l'autre.

Une femme entra dans la salle de bain. Elle a regardé dans le "miroir" et a vu Beth et sa "réflexion", mais elle ne pouvait rien voir de son côté. (FEEL) confuse, la femme a demandé, "Y at-il quelque chose qui ne va pas avec ce miroir, ou est-ce juste moi?!"

Jumeaux identiques

Beth et Mary sont des jumeaux identiques. Ils se ressemblent exactement, et quand ils étaient ENFANTS, leurs professeurs ne savaient pas quel jumeau était lequel.

Les gens les appelaient tout le temps sous le mauvais nom! Bien que les filles AVAIT beaucoup d'occasions de jouer des tours, ils ne l'ont jamais fait.

En tant qu'adultes, cependant, ils ont déjà occupé un emploi dans un spectacle de blagues où PRÉTENDU ils étaient dans une salle de bain en train de regarder dans un miroir. Le miroir était en fait du verre, avec Beth d'un côté et Mary de l'autre.

Une femme entra dans la salle de bain. Elle a regardé dans le "miroir" et a vu Beth et sa "réflexion", mais elle ne pouvait rien voir de son côté. SENTIMENT confondue, la femme demanda: "Y a-t-il un problème avec ce miroir ou est-ce juste moi ?!"

Задание 42 на лексико-грамматическую трансформацию

Stella McCartney

Stella McCartney est plus que la fille de la légende de la musique Paul McCartney des Beatles. Elle est célèbre en tant que mode (DESIGN).

Né à Londres en 1971, McCartney a étudié au Collège des arts et du design de Central Saint Martins. Alexander McQueen, une autre icône (GLOBE) du monde de la mode, y a également étudié.

Malgré son nom de famille bien connu, tout le monde n’était pas sûr d’être (SUCCESS) dans l’industrie de la mode, mais elle a travaillé dur pour créer des vêtements accrocheurs et a remporté les premiers prix pour son style vif et confiant.

Bien sûr, elle avait de bonnes relations avec les riches et les célébrités avant de se faire connaître dans la mode. Au cours de sa célèbre grande série, Naomi Campbell et Kate Moss portaient ses vêtements pour le défilé du collège.

Ses vêtements sont populaires et se vendent bien. Sa collection 2005 pour les magasins de vêtements H & M a été conçue pour offrir à ses fans une gamme plus abordable et presque épuisée (IMMEDIATE).

En plus des tenues de jour et de soirée, elle a conçu des vêtements pour des événements, notamment les uniformes pour les Britanniques (COMPETE) à porter lors des Jeux olympiques de Londres en 2012. Elle a également conçu des sous-vêtements, une gamme de produits de soin de la peau et son propre parfum.

Stella McCartney

Stella McCartney est plus que la fille de la légende de la musique Paul McCartney des Beatles. Elle est célèbre en tant que telle DESIGNER.

Né à Londres en 1971, McCartney a étudié au Collège des arts et du design de Central Saint Martins. Alexander McQueen, un autre GLOBAL icône du monde de la mode, étudié ici aussi.

En dépit de son nom de famille bien connu, tout le monde n’était pas sûr qu’elle serait RÉUSSI dans le secteur de la mode, mais elle a travaillé dur pour créer des vêtements accrocheurs et a remporté les premiers prix pour son style vif et confiant.

Bien sûr, elle avait de bonnes relations avec les riches et les célébrités avant de se faire connaître dans la mode. Pendant sa L'OBTENTION DU DIPLÔME Des mannequins célèbres comme Naomi Campbell et Kate Moss portaient ses vêtements pour le défilé du collège.

Ses vêtements sont populaires et se vendent bien. Sa collection 2005 pour les magasins de vêtements H & M a été conçue pour offrir à ses fans une gamme plus abordable. IMMÉDIATEMENT.

En plus des vêtements de jour et de soirée, elle a conçu des vêtements pour des événements, notamment les uniformes des Britanniques. CONCURRENTS à porter aux Jeux olympiques de Londres en 2012. Elle a également conçu des sous-vêtements, une gamme de produits de soin de la peau et son propre parfum.

Задание 43 на лексико-грамматическую трансформацию

Bruit drôle

Maria était allongée sur son lit et lisait à voix basse. Tout à coup, elle entendit le bruit le plus étrange, ressemblant à des insectes (COME) venant du salon.

Au début, elle essaya de l'ignorer mais cela devint de plus en plus agaçant. Alors, finalement, elle va (GO) enquêter.

Dans le salon, sur la table basse, se trouvait son ordinateur portable. À l'écran, une annonce pop-up (APPEAR), probablement une demi-heure plus tôt, pour un jeu avec des milliers de grillons. En un clic, la maison retrouva son calme et sa tranquillité.

Bruit drôle

Maria était allongée sur son lit et lisait à voix basse. Tout à coup, elle entendit le bruit le plus étrange, qui ressemblait à des insectes, Venir du salon.

Au début, elle essaya de l'ignorer mais cela devint de plus en plus agaçant. Alors finalement elle EST ALLÉ enquêter.

Dans le salon, sur la table basse, se trouvait son ordinateur portable. Sur l'écran, une publicité pop-up ÉTAIT APPARU, probablement une demi-heure plus tôt, pour un match avec des milliers de grillons. En un clic, la maison retrouva son calme et sa tranquillité.

Задание 44 на лексико-грамматическую трансформацию

Un chevalier en armure brillante

Elton John est une pop star britannique extrêmement célèbre. Les gens de partout dans le monde (HEAR), mais peu savent que son titre officiel est Sir Elton John? Comment est-il devenu ‘Sir Elton?

Au cours des siècles passés, seuls les commandants militaires et politiciens ayant réussi (AWARD) ont reçu le titre de services rendus à leur pays. Cependant, en 1917, le gouvernement britannique a décidé d'étendre le titre à d'autres citoyens.

Pour devenir un Monsieur, vous devez "recevoir un titre de chevalier", un honneur seulement (DONNER) aux hommes. Cependant, beaucoup de femmes, telles que Judi Dench et Julie Andrews, ont le même titre que les femmes: "Dame"

Quand une personne devient un monsieur ou une dame, ils peuvent ajouter ce titre à leur nom. C’est l’un des (GRANDS) honneurs qu’une personne peut recevoir au Royaume-Uni.

Un chevalier en armure brillante

Elton John est une pop star britannique extrêmement célèbre. Des gens partout dans le monde A ENTENDU de lui, mais peu savent que son titre officiel est Sir Elton John? Comment est-il devenu ‘Sir Elton?

Au cours des siècles passés, seuls les commandants militaires et les politiciens ayant réussi Ont été attribués le titre des services rendus à leur pays. Cependant, en 1917, le gouvernement britannique a décidé d'étendre le titre à d'autres citoyens.

Pour devenir Monsieur, vous devez "recevoir un titre de chevalier", un honneur que jamais DONNÉ aux hommes. Cependant, beaucoup de femmes, telles que Judi Dench et Julie Andrews, ont le même titre que les femmes: "Dame"

Quand une personne devient un monsieur ou une dame, ils peuvent ajouter ce titre à leur nom. C’est l’un des Plus grand honneurs qu'une personne peut recevoir au Royaume-Uni.

Voir la vidéo: Мастер-класс Я хорошо плаваю I am a good swimmer. Лексико-грамматические трансформации в переводе (Décembre 2019).