Maison et loisirs

Noël en Grande-Bretagne Noël est le principal jour férié en Grande-Bretagne. Les gens passent du temps à la maison avec leur famille, mangent des mets spéciaux et boivent

Lorsque les puritains sont arrivés dans le Nouveau Monde, ils ont apporté leurs règles strictes, leurs conceptions religieuses et leur dégoût pour Noël.

Bien que Noël fût largement célébré en Europe comme une fête chrétienne marquant la naissance de Jésus-Christ, les puritains le voyaient comme une fausse fête liée plus étroitement au paganisme qu'au christianisme, et ils étaient corrects, selon le livre The Battle for Christmas:

«Ce n’est qu’au IVe siècle que l’Église a officiellement décidé d’observer Noël le 25 décembre. Cette date a été choisie non pas pour des raisons religieuses, mais simplement parce qu’elle marquait l’arrivée approximative du solstice d’hiver, événement célébré depuis longtemps. avant l'avènement du christianisme. Les puritains avaient raison quand ils ont souligné - et ils l'ont souvent fait remarquer - que Noël n'était qu'un festival païen recouvert d'un vernis chrétien. Le révérend Augmentation Mather de Boston, par exemple, observa avec exactitude en 1687 que les premiers chrétiens qui avaient observé la Nativité pour la première fois le 25 décembre ne le firent pas - pensant que le Christ était né ce mois-là, mais parce que les païens Saturnales étaient alors conservés. à Rome, et ils voulaient que ces vacances païennes soient métamorphosées en vacances chrétiennes ».

En tant que chrétiens pieux et réservés, les puritains se passionnaient également pour l’alcool, la danse et la gourmandise associées aux vacances de l’époque. À l'époque, Noël en Europe marquait la fin d'une longue année de dur labeur et coïncidait avec la période de l'année où il y avait beaucoup de bière ou de vin fraîchement fermenté et beaucoup de viande fraîchement abattue qui devait être consommée avant d'être gâchée.

En conséquence, la période de Noël a souvent été célébrée avec des comportements tapageurs, des crises de boulimie, de l’ivresse publique et une mendicité agressive (sous la forme d’assassinats, qui était la coutume de faire du porte-à-porte pour chanter des cantiques en échange de nourriture ou de boisson.

À certaines occasions, les chanteurs devenaient chahuteurs, envahissaient les riches demeures et réclamaient à manger et à boire, et les vandaliseraient si le propriétaire refusait.)

Après que les puritains aient quitté l'Europe, ils ont décidé de laisser ces traditions de vacances derrière eux. Au lieu de se régaler et d'offrir des cadeaux, les puritains ont commémoré Noël en priant, en réfléchissant sur le péché et en travaillant au lieu de se reposer.

Les puritains ont même forcé des colons non puritains, tels que les anglicans, à travailler le jour de Noël.

Le gouverneur puritain interrompant les sports de Noël, illustration de Howard Pyle, vers 1883

Dans son journal, Of Plymouth Plantation, William Bradford enregistra un différend qui s'ensuivit entre lui et certains nouveaux colons non puritains arrivés le jour de Noël de 1621:

«Un jour de Noël, le gouvernement les a convoqués au travail (comme cela a été utilisé), mais la plupart des membres de cette nouvelle société se sont excusés et ont déclaré qu'ils ne travaillaient pas avec conscience ce jour-là. Le gouvernement leur a donc dit que s'il prenait conscience de sa conscience, il les épargnerait jusqu'à ce qu'ils soient mieux informés. … Plus tard, il les a trouvés dans la rue en train de jouer, ouvertement, certains taclant le barr et certains au stoole-ball, et autres sports. Alors il est allé vers eux, a pris leurs outils et leur a dit que c'était contre sa conscience, qu'ils devraient jouer et que d'autres travaillent. S'ils en tiennent à la dévotion, laissez-les garder leurs maisons, mais il ne devrait y avoir ni jeux ni distractions dans les rues. Depuis lors, rien n'a été tenté de la sorte, du moins ouvertement.

Le 11 mai 1659, la législature de la baie de Massachusetts Bay alla même jusqu'à interdire officiellement Noël et donna à tous ceux qui le trouvaient fêté une amende de cinq shillings:

L'interdiction est restée en vigueur pendant 22 ans jusqu'à son abrogation en 1681 après qu'une nouvelle vague d'immigrants européens a créé une demande pour les vacances.

Bien que l'interdiction ait été levée, Noël n'a pas été chaleureusement adopté par les puritains et il est resté une vacance terne et assourdie plus de deux siècles plus tard.

En décembre 1686, après la fusion de la colonie de la baie de Massachusetts et des autres colonies de la Nouvelle-Angleterre pour créer le Dominion of New England, le gouverneur nouvellement nommé, Edmund Andros, offensa les colons puritains en assistant aux offices de Noël, selon le livre A History of les États Unis:

«Pour les puritains, on observait Noël avec saveur de papie, mais Andros a assisté au service ce matin et après-midi,« un manteau rouge sur la main droite et le capitaine George à sa gauche »suivi de soixante soldats revêtus de rouge. Samuel Sewall raconte avec une certaine satisfaction que les magasins étaient néanmoins généralement ouverts et que les gens avaient leur occasion. "

Au début des années 1800, un réveil religieux a suscité un regain d'intérêt pour Noël. La fête redevint populaire dans le sud du pays, mais elle tarda à se faire sentir en Nouvelle-Angleterre.

En 1830, la Louisiane fut le premier État à faire de Noël un jour férié. D'autres États ont emboîté le pas et Noël est rapidement redevenu populaire, surtout pendant la guerre civile.

En 1856, Henry Wadsworth Longfellow écrivit «Nous sommes dans un état de transition concernant Noël ici en Nouvelle-Angleterre. Le vieux sentiment puritain l’empêche d’être de joyeuses fêtes, même si chaque année le rend encore plus. ”

Plus tard cette année-là, la législature du Massachusetts a finalement fait de Noël un jour férié dans l'État. Enfin, en 1870, le président Ulysses S. Grant a fait de Noël un jour férié national.

Sources:
Archives du gouverneur et de la compagnie de la baie du Massachusetts en Nouvelle-Angleterre. Édité par Nathaniel B. Shurtleff, vol. 4, pt. 1, Boston: État du Massachusetts, 1854.
Chartes et lois générales de la colonie et de la province de Massachusetts Bay. Boston: T.B. Wait and Co, 1814.
Nissenbaum, Stephen. La bataille de Noël: une histoire sociale et culturelle pour notre histoire la plus chérie. Vintage Books, 1996
Channing, Edward. Une histoire des États-Unis: un siècle d'histoire coloniale, 1660-1760. Macmillan Company, 1908.
"Noël était une fois interdit à Boston." Le jour, 20. déc. 1971, news.google.com/newspapers?n> Marriott, Dana P. «Quand Noël a été interdit à Boston.» Patrimoine américain, www.americanheritage.com/content/when-christmas-was-banned-boston

A propos de Rebecca Beatrice Brooks

Rebecca Beatrice Brooks est l'auteur et l'éditeur du blog History of Massachusetts. Rebecca est une écrivaine indépendante et une amoureuse d'histoire. Elle a débuté dans le journalisme en travaillant pour des journaux de petites villes du Massachusetts et du New Hampshire après avoir obtenu son baccalauréat en sciences de l'Université du New Hampshire. en journalisme. Visitez la page À propos de ce site pour en savoir plus sur Rebecca.

Présentation au sujet: "Noël en Grande-Bretagne Noël est la fête publique principale>

1 Noël en Grande-Bretagne Noël est le principal jour férié en Grande-Bretagne. Les gens passent du temps à la maison avec leur famille, mangent des plats spéciaux et boivent beaucoup. Noël est la fête chrétienne pour se souvenir de la naissance de Jésus-Christ. Нужен текст

2 histoire. Bien que Noël soit célébré le 25 décembre, la date réelle de la naissance de Christ n’est pas connue. Les premiers chrétiens ne réservèrent même pas un jour spécial pour observer la Nativité ou la naissance du Christ. Pendant plus de trois siècles, la messe du Christ était un festin mobile. La célébration de la naissance du Christ le 25 décembre a commencé à Rome au 4ème siècle. Il a remplacé les deux célébrations païennes - la fête de la renaissance du soleil et la fête du dieu Saturne. C'est pourquoi il n'est pas étonnant que tant de coutumes de Noël remontent à l'époque païenne. De Rome, les vacances de décembre se sont répandues partout dans le monde. Pendant plusieurs siècles, Noël n'a été gardé que comme une fête paroissiale. Peu à peu, cependant, il est devenu un jour férié marqué par la fête et les réjouissances. En 1644, les puritains anglais ont interdit la célébration de Noël par une loi du Parlement, au motif qu'il s'agissait d'une fête païenne. Il a été relancé lorsque Charles II est venu sur le trône en 1660.

3 Bien avant que les magasins de Noël ne soient très fréquentés, beaucoup de gens achètent des cadeaux de Noël. On dépense beaucoup d'argent pour les cadeaux, mais les gens en profitent. Chaque jour, la télévision et les journaux disent combien de jours il reste avant Noël. Les gens achètent également des cartes de Noël à envoyer à leurs amis et à leurs proches. Les cartes contiennent les mots Joyeux Noël et des images de la naissance du Christ, du père Noël, d'un arbre de Noël, d'un merle ou de scènes de Noël à l'ancienne.

4 sapin de Noël. Le sapin de Noël qui diffuse chaque année ses brunchs éclairés et décorés dans de nombreux pays est originaire d’Allemagne. À l’époque pré-chrétienne, les plantes qui restaient vertes toute l’année étaient vénérées comme des symboles de la vie éternelle. Dans l'Allemagne médiévale, un arbre à feuilles persistantes accroché aux pommes faisait partie d'une pièce de théâtre de Noël sur le jardin d'Éden. Les premiers arbres n'avaient pas de bougies.

5 La veille de Noël, certaines personnes vont au service religieux spécial appelé Messe de minuit, qui commence à midi.

6 Les maisons sont généralement décorées
avec des lumières et des branches d'arbres à aiguilles.

7 On dit aux jeunes enfants que le Père Noël leur apportera des cadeaux s'ils sont bons. Avant de se coucher le soir de Noël, les enfants accrochent des bas à l'arrière de leur lit pour que le Père Noël puisse placer les cadeaux lorsqu'il vient au milieu de la nuit à travers la cheminée.

8 Dans les églises, les chants de Noël - chants religieux spéciaux
Dans les églises, les gens chantent des chants de Noël - des chants religieux spéciaux. Parfois, des groupes de gens se promènent dans les rues et chantent des chants de Noël aux portes des maisons. L'un des chants bien connus est «Silent Night».

9 Noël est le jour où les gens restent à la maison, ouvrent leurs cadeaux et mangent et boivent ensemble. Le repas le plus important est le dîner de Noël. Ils se composent généralement de dinde avec des pommes de terre et d’autres légumes, suivis d’un pudding de Noël. Про боксин дэй

10 Il est maintenant temps de rendre visite à des amis et à la famille ou de regarder le football.
Le lendemain de Noël. En Grande-Bretagne, le lendemain du jour de Noël est appelé jour de boxe et est également un jour férié. Il y a peu de temps encore, le 25 décembre était le jour traditionnel pour offrir des cadeaux. Des serviteurs, des laitiers, des postiers ont reçu des boîtes d'argent. Les garçons des magasins allaient de maison en maison avec des caisses en bois et demandaient de l'argent. C'était un cadeau de Noël. Il est maintenant temps de rendre visite à des amis et à la famille ou de regarder le football. Aux États-Unis, de nombreux magasins organisent des soldes spéciales le lendemain de Noël, où ils peuvent être achetés à bas prix. текст

11 Message de Noël J'ai entendu les cloches le jour de Noël,
Leurs vieux chants familiers jouent, Et sauvages et doux Les mots répètent De paix sur la terre, bonne volonté aux hommes. Message de noel

12 Pourquoi les cloches de Noël sonnent-elles?
Pourquoi les petits enfants chantent-ils? Jadis une belle étoile brillante, aperçue de loin par des bergers, doucement déplacée jusqu’à sa lumière. Un berceau de mangeoire lumineux. Là un bébé chéri gisait Dormir doucement sur le foin, Et sa mère a chanté et a souri: "C'est le Christ, le saint Enfant!" Par conséquent, les cloches de la sonnerie de Noël, Par conséquent, les petits enfants chantent.

13 Nouvel An en Grande-Bretagne Les Anglais ne célèbrent pas tous le nouvel an. Beaucoup de gens vont à Trafalgar Square pour voir l'arbre du Nouvel An. Ils ont une fête du Nouvel An à la maison. Ce jour-là, ils souhaitent à leurs plus chers et proches proches une "bonne année". Quand Big Ben a douze ans, ils portent un toast au Nouvel An.

15 Père Frost est grand avec la voix bruyante
Le père Frost est grand avec la voix bruyante. Il porte un manteau, un chapeau et un bâton en peau de mouton chaud. Il a des moustaches grises, une longue barbe au regard dur. Notre père Frost a une femme - Winter et sa petite-fille Snow. Il préfère les bons enfants et les cadeaux. Son adresse est la suivante: père Frost, Velikiy Ustug, région de Volgograd, Russie,

16 Et en Angleterre, le père Noël est
Et en Angleterre, le père Noël est. Il porte un manteau rouge, des lunettes, un enjoliveur et une large ceinture avec une boucle. Ce vieil homme chevauche des cerfs magiques, fume un tube et rigole: «Ho! Ho! Ho! ”Le Père Noël préfère se frayer un chemin dans une maison à travers le tuyau du poêle. Son adresse est le père Noël, cercle polaire arctique, 96930, Rovaniemi, Finlande.

17 Une santé pour toi, une richesse pour toi, Et le meilleur que la vie puisse te donner.

18 NOUS espérons que vous l'aimez.

19 Над проектом работали:
Петрова Татьяна Батыева Гульнара Маркова Кристина

10 réponses

De 1647 à 1660 environ, sous le règne d'Oliver Cromwell, la célébration de Noël fut interdite en Grande-Bretagne. Pendant un certain temps, les magasins ont en fait reçu l'ordre de rester ouverts pendant les vacances. Même la consommation de tarte à la viande hachée était proscrite!

Cromwell devint souverain après l'exécution du roi Charles Ier, prenant finalement le titre de Lord Protector. Cromwell et sa faction au Parlement, appelé le parti pieux, étaient des protestants puritains qui contestaient nombre des pratiques de la foi catholique romaine. La joyeuse célébration de Noël, commune à cette époque, a offensé les sensibilités puritaines, qui prêchaient une vie plus réservée et pondérée. Bien que l'interdiction de Noël soit restée en vigueur jusqu'à la restauration de la monarchie par Charles II en 1660, il était difficile de la faire respecter et certaines personnes ont continué à célébrer Noël alors que personne ne le regardait.

Noël a été interdit au 17ème siècle en Angleterre quand Oliver Cromwell et ses disciples puritains ont obtenu un pouvoir provisoire, interdisant ce que l'on appelle la "célébration païenne de Noël".

La fête a également été interdite dans la Nouvelle-Angleterre coloniale. Noël ne fut pas un jour férié légal dans le Massachusetts avant 1856.

Les puritains étaient des calvinistes très, très stricts, et donc les puritains dirigés par Oliver Cromwell. Leurs frères de l'autre côté de l'étang étaient tout aussi inflexibles et, même si je n'irai pas jusqu'à les condamner à mort, ils ont certainement pratiqué un type de foi chrétienne plutôt sombre et répréhensible.

Cependant, tous les calvinistes n'étaient pas si extrêmes. Les huguenots français, par exemple, ont bien fêté Noël (certains puritains de Boston ont été blâmés par leurs églises pour avoir accepté des invitations à se joindre à leurs coreligionnaires français pour les festivités).

Le problème avec les puritains était leur incapacité à saisir un fait très élémentaire: vous ne pouvez pas forcer les gens à être pieux. Vous pouvez fermer les salles de spectacle, interdire la danse dans les rues et interdire la célébration de Noël, mais cela ne fonctionnera pas à long terme.

Regardez à quelle vitesse les gens ont accueilli Charles II après la mort d'Oliver Cromwell et la tentative de son fils Richard de maintenir le Commonwealth en vie.

En 1659, les puritains ont interdit Noël dans le Massachusetts. Mais pourquoi?

«Le gouverneur puritain interrompant les sports de Noël», par Howard Pyle c. 1883

Un court paragraphe, facilement négligé, de l'un des premiers ouvrages de droit de la colonie de Massachusetts Bay se lit comme suit:

«Pour prévenir les troubles survenant dans plusieurs endroits de cette juridiction, en raison du fait que certains observent encore des fêtes superstitieusement célébrées dans d'autres pays, au grand déshonneur de Dieu et au scandale d'autrui, il est donc ordonné par notre Cour et son autorité , quiconque se trouverait en train de célébrer un jour de Noël ou un jour similaire, soit en s'abstenant de travailler, en se régalant, ou de tout autre manière, avec les comptables susmentionnés, toute personne ainsi offensante paierait à cette infraction cinq shillings, à titre de bien au comté. "

Oui, tu l'as bien lu. En 1659, le gouvernement puritain de la colonie de la baie du Massachusetts banni Noël. Alors, comment l'une des plus grandes fêtes chrétiennes a-t-elle été persécutée dans les premiers jours de la Nouvelle-Angleterre?

L’Angleterre au XVIIe siècle n’était pas si différente de celle que nous célébrons aujourd’hui. C'était l'une des plus grandes célébrations religieuses, riche en traditions, fêtes, festivités et signification culturelle. Mais les Puritains, une minorité religieuse pieuse (qui, après tout, a fui la persécution de la majorité anglicane), ont estimé que de telles célébrations étaient inutiles et, plus important encore, distraites de la discipline religieuse. Ils ont également estimé qu'en raison des origines païennes lâches de cette fête, la célébrer constituerait de l'idolâtrie. Un sentiment commun parmi les dirigeants de l'époque était que de telles fêtes enfreignaient leurs convictions fondamentales: "Ceux pour qui tous les jours sont saints ne peuvent pas passer de vacances."

Cela signifiait que Noël n'était pas le seul jour férié du bloc. La Pâques et la Pentecôte, autres célébrations historiques importantes, étaient également interdites. De telles interdictions continueraient pendant les 18e et 19e siècles (la Chambre des représentants des États-Unis s'était même réunie à Noël en 1802). Alors que le puritanisme commençait à perdre ses faveurs, toutefois, en 1840, Noël fut presque universellement accepté partout aux États-Unis et fut finalement déclaré fête nationale en 1870.

Cet article a été publié pour la première fois en 2015 et a été mis à jour.